[閒聊] Paul的颱風+見家人之台灣行

看板CCRomance (異國戀情)作者keling (搞飛機..我的宿命啊!!)時間17年前 (2008/09/17 14:38)推噓9(9推 0噓 4→)

留言13則, 10人參與討論串1/1

這次也不是Paul第一次來台灣，因為剛好遇到颱風，加上Paul第一次見我家人，所以上來簡短PO個遊記當回憶囉～ 9/12 Paul很晚才抵達台北，那時台北已經有風雨了。隔天早上，我們講了一些很黑洞的話題，我哭了一下子後，決定不想再去講那些事情，兩個人快速整理一下，就出去迎接大風大雨的台北市。颱風天真的不適合出門，很多店都沒開，原本打算去中山站附近的一間店吃早餐，搭了計程車過去，竟然沒開！！！接著風塵僕僕地趕到NY Bagel，也是沒開。只好到仁愛圓環的X聖用餐，最後我只能說： Shit～在大風大雨奔波一個多小時，還吃到這麼難吃的東西！有夠衰的颱風天沒事情做，給了Paul兩個選擇，一個是去北投或烏來泡溫泉，另一個就是去電影院看電影。不知道颱風天，溫泉會不會開，未免萬一，電影院似乎保險一點。早午餐後，驅車前往信義威秀，人還不少，我要看的海角七號竟然要晚點才有位置，因為要讓他對台灣的些許人物跟文化有些瞭解，有助於他跟我家人見面時，減少一些文化衝擊，所以我堅持一定要看海角七號。等待的時間可以再看一部電影，所以我選了一部超搞笑的『特勤沙龍』特勤沙龍真的非常搞笑又低級，不介意浪費錢又想開懷大笑的話，非常推薦唷～海角七號真的很棒，超好看的，雖然裡面的愛情有點普普，但是裡面的人物還有台灣的一些文化都表現的很棒，也幸好有英文字幕，不過不清楚翻的好不好，我太專注於劇情，所以沒特別去注意英文字幕。有些場景出現時，我會跟Paul解釋一下那些東西，例如：檳榔，這一定要跟他說，因為我很多親戚都會吃檳榔，囧～所以避免Paul看到家人吐檳榔汁的血腥畫面會很驚訝，要先教育一下。還有電子花車小姐出現時，也要跟Paul解釋台灣電子花車文化。推薦大家可以介紹這部片子給另一半唷～中秋節當天，搭著高鐵南下，Paul準備要見我家人，他還蠻緊張的，因為我家沒幾個人會英文，他怕溝通會有障礙。一開始，Paul的確有呈現無聊的狀態，後來看到舅舅們在打麻將，他也開始興致盎然，躍躍欲試，不太會打麻將的我，就開始教他認識麻將，認識索子、筒子還容易，有中文字的就麻煩，南跟東，傻傻分不清楚！還好中是紅色，發是綠色，容易多了！接著萬系列，一二三看的出來，四～九，就要用紙筆寫下來。認識完麻將跟簡易的「碰」「吃」規則之後，就要身體力行去實戰囉～舅舅他們是打三百一百＿w碼太高，我們玩不起，所以苦勸媽媽跟阿姨陪我們打，為了不讓媽媽跟我們白打，菜鳥只好打五十二十，希望可以少輸一些。一開始，我是Paul的軍師，因為我表哥輸太多，我去幫表哥打，大舅就過來當Paul的指導老師，大舅不會說英文，就只會Yes or No，一直yeah yeah yeah或no no no，超好笑的。 Paul竟然還說大舅教的比我好，一整個想揍他！後來的勝負是Paul輸40元，我跟表哥合計輸620元，贏家當然就是本人媽媽囉～整體說來，雖然Paul此次台灣行的天氣很糟，但是他認識到更多台灣的風俗民情，讓我很開心。媽媽對他的印象也不錯，只說如果他會說中文更好！所以Paul的台灣行可以給八分～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.58.42.34 ※ 編輯: keling 來自: 61.58.42.34 (09/17 14:41)