[問題] 說英文的口音
看板CCRomance (異國戀情)作者shilalove (shila)時間18年前 (2008/07/14 21:12)推噓20(20推 0噓 10→)留言30則, 21人參與討論串1/2 (看更多)
好久沒來
大家PO文的速度快到看不完
好~~以上不是重點,只是打招呼
我真正的問題是..........
跟非英語系國家的人交往的版友們
不知道你們的另一半說英文有沒有腔調??
(我標題是不是下錯了:P)
我覺得跟韓國人交往很好
因為韓國人的英文跟我們台灣人一樣(就是很容易聽懂的意思)
對談時我可以輕輕鬆鬆
跟英語系國家的人說話會有些壓力
我的英文一直都不是很好
我是自學
沒上過補習班(除了高中英文補習)
非英語科系
所以我都要很努力去與英語系國家的人對談
可是我的男友是法國人
他說話有法文腔.很重
剛開始我都聽不懂
現在我聽懂了
卻被他影響
害的我現在說英文變的很可怕(我自己覺得)
有時會突然說出自己聽不懂的英文(就是腔調很可怕啦)
英文厲害的人可能聽我說話會誤以為我是說法文的 XD
不知道大家有沒有這個問題呢?
有這類問題的版友們怎麼解決?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.126.174
推
07/14 21:15, , 1F
07/14 21:15, 1F
推
07/14 21:39, , 2F
07/14 21:39, 2F
推
07/14 22:03, , 3F
07/14 22:03, 3F
推
07/14 22:06, , 4F
07/14 22:06, 4F
→
07/14 22:06, , 5F
07/14 22:06, 5F
→
07/14 22:07, , 6F
07/14 22:07, 6F
推
07/14 22:08, , 7F
07/14 22:08, 7F
推
07/14 23:03, , 8F
07/14 23:03, 8F
→
07/14 23:06, , 9F
07/14 23:06, 9F
推
07/14 23:32, , 10F
07/14 23:32, 10F
→
07/14 23:32, , 11F
07/14 23:32, 11F
推
07/14 23:53, , 12F
07/14 23:53, 12F
推
07/15 00:41, , 13F
07/15 00:41, 13F
推
07/15 00:44, , 14F
07/15 00:44, 14F
推
07/15 00:44, , 15F
07/15 00:44, 15F
推
07/15 00:46, , 16F
07/15 00:46, 16F
推
07/15 03:10, , 17F
07/15 03:10, 17F
→
07/15 03:10, , 18F
07/15 03:10, 18F
推
07/15 03:22, , 19F
07/15 03:22, 19F
推
07/15 03:43, , 20F
07/15 03:43, 20F
推
07/15 05:35, , 21F
07/15 05:35, 21F
→
07/15 07:11, , 22F
07/15 07:11, 22F
推
07/15 12:31, , 23F
07/15 12:31, 23F
→
07/15 12:58, , 24F
07/15 12:58, 24F
→
07/15 12:59, , 25F
07/15 12:59, 25F
→
07/15 13:00, , 26F
07/15 13:00, 26F
推
07/15 13:26, , 27F
07/15 13:26, 27F
→
07/15 13:51, , 28F
07/15 13:51, 28F
推
07/18 22:04, , 29F
07/18 22:04, 29F
推
07/25 18:20, , 30F
07/25 18:20, 30F
討論串 (同標題文章)
CCRomance 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
3
6
9
11