[閒聊] 沒有寄出去的信

看板CCRomance (異國戀情)作者 (phbx)時間18年前 (2008/06/28 04:54), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
那是去年在上海 有事到上海一趟 索性停留一週 旅程的第三天,他在青年旅館的長板凳上看到正在翹腳抽煙的我 這是他在亞洲旅行一年的最後終點站,三週後就回英國 那四天,我們天天在一起 四天後,我回到北京,收到他的e-mail 他說他想來北京看我,儘管再兩週就回英國了 我只好告訴他...其實...我在北京有男朋友... 後來...他也就回英國了 而我還是留在北京繼續學業 我寫了一封中文信 他一定看不懂 所以也沒所謂一定要給他 以下就是沒寄出的信 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 其實 我知道 跟你完全不相關 我或許只是愛上你的眼睛 和你愛的貓不一樣 那是一雙小狗的眼睛 在你的眼裡 我或許愛上你的笑 你不知道 那像是一朵小花暗暗地笑 沒有人看見 除了我 我或許愛上你的聲音 總是讓我費盡力氣 疲倦 我或許愛上你的天真 你說了很多天真的話 而且我假裝同意你 讓你以為我們是一國的 可 我離那些東西有點距離了 我或許愛上你的帽子 因為我總記不起你的臉 幸虧有你的帽子 我沒有找錯人 我或許愛上你的手環 你說你為螢光色著迷 多孩子氣 我或許愛上你的外套 你好像永遠不洗 我或許愛上你的眼淚 雖然和我一點關係也沒有 我或許愛上你的...鞋子 它們跟你去過很多地方 分享許多我不知道的事情 可 所有這一切 都會被埋起來 你不會知道 今天你來得甚早 走得甚早 還是很善良 說好話 做好事 盡你的力量不去傷害什麼 我應該是不可能愛上你這樣的人的 我會說 喔喔 你這個童話世界 離我越遠越好 嘿 你一點也不了解我 最後 你會回去你那冷到要死的地方 我會回到我這個無聊得要死的地方 你會有你哪都去不了的地方 在我這邊也是... 我們有重合的地方 但那也去不了哪裡 所以 我一邊這麼想著 一邊感到放心 沒什麼可遺憾的 可 你是唯一的 真心的 天真的 那一個童話世界 我為了怕會無聊而遲疑 真的對不起 想了想 或許真的有那點遊戲的形式 但是 假如可以的話 在你那裡藏著的小狗眼睛 一定能看出什麼吧 我們浪費這麼多時間 也不為什麼 只是 那個偶然 開始得很美麗 我是這麼覺得 希望你不要失落太多 而我這邊 總是記著那些微不足道的小事 並試著記著當中的美 那... 希望這個終點站 對你而言 有那麼一點點值得放在心裡 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 挖 好長喔 後來 一年後 我回到台灣,他也來到台灣 現在正在我旁邊睡著 我不會寫故事 因為我總是當局者迷 -- 何必呢~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.151.56.57

06/28 09:06, , 1F
嗚...人家要看故事,不要吊我胃口
06/28 09:06, 1F

06/28 09:08, , 2F
....所以後來呢後來呢??他把中文信翻成英文了嗎??
06/28 09:08, 2F

09/06 11:28, , 3F
應該翻譯了
09/06 11:28, 3F
文章代碼(AID): #18PLESWz (CCRomance)
文章代碼(AID): #18PLESWz (CCRomance)