Re: [閒聊] 日本掛的少女們與未來婆婆的關係該怎麼 …

看板CCRomance (異國戀情)作者amu99974 (阿姆)時間18年前 (2008/05/07 21:33)推噓4(4推 0噓 5→)

留言9則, 4人參與討論串4/4 (看更多)

我家那隻跟mini以前的那位一樣，獨子+單親，不過他還有跟外公、外婆一起住，他會中文，而我的日文只是幼幼班的而已~ 他把我帶到日本，跟他家人見面時，一切都很不錯，雖然日文滿天飛，我都聽不懂，他也會幫我翻譯一下! 我們待了一個禮拜，最後一天晚上，他媽媽還問他，什麼時候要把我給娶回家? 接下來在台灣的日子，只要他媽媽打電話來，就一定要跟我講講話，每逢生日、過節(聖誕節、元旦、情人節、女兒節)都會準備好禮物及卡片寄來，或是寄東西給他兒子時，也會順便寄點小禮物給我，連給我媽媽的禮物、全家人的名產都傳好好，還有他媽媽的好朋友，一位阿姨，在日本時也一起吃過飯，也會跟他媽媽的一起寄禮物來送我... (當然我和家人也都有回禮) 正常我沈醉在這種順利(?)的幸福時.... 他媽媽說要請我們一起出國玩，共四天，成員就是：他媽媽、那位阿姨、他、我，共四人，沒想到....那四天....居然才是他媽媽嚴格檢驗我的時機! 我記得，出發當天，我們和他們要在那個國家的機場會合，因為當天早上起床他頭痛的很厲害，已經連續好幾天嚴重睡眠不足的我，一大早陪他去看醫生，可想而知..... 我那幾天真是累翻了，玩的幾天都沒精神，日語我又聽不懂，只能在旁邊靜靜坐著+微笑! 又不好意思說要先去睡~ (大家每晚一起聊天聊到凌晨二點，五點半又起來趕行程，那位阿姨四點就起床化妝了，真強!) 所以，真的好疲倦! 因為身心太累，集中力渙散之下，就會常常做出一些笨笨、脫線的事，反正四天中，有兩天我聽到他媽媽對他說：@#@^!$%^ "ba ga "! 剛好這個單字我聽的懂，就很難過，私下問他：你媽媽是不是覺得我很笨? 他：沒有~~(摸摸我的頭)呆呆的很可愛啊! 而他媽媽好像就是算準我不會日語，會講一些消遣我的話，有些感覺是不需要透過言語的，聽講話的語氣就有感覺! 例如，他媽媽講了一件事，阿姨聽了在旁邊哈哈大笑，我直覺是在說我，我馬上轉頭看他，只見他臉色凝重，而阿姨看到我似乎知道在講我，她有點驚訝看他媽媽，那表情像是"她好像聽的懂耶!" 總之，那趟旅程回憶起來，只有"糟透了"可以形容! 後來跟他媽媽的聯絡越來越少，我是以儘量不接觸為上策啦! 可能因為一個女人獨自撐起一個家的關係吧，他媽媽很精明，應該也受不了我這種少一根筋的媳婦吧.... 虧我去日本時，還表現(裝?)的很不錯說.... 對了，在旅途中，常常會買東西，大包小包的，我跟他會幫長輩拿，有次我看他拿的太少，就很自然、又有點強制性的把我手上幾袋塞給他，一轉頭，他媽媽剛好看到這一幕.... 不曉得他媽媽會做何感想?? 不過我偶爾打電話過去找他時，他媽媽講話的語氣聽起來還是很客氣啦，雖然不知道掛完電話後.....XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.6.174