Re: [閒聊] 名字

看板CCRomance (異國戀情)作者Nefertari520 (KoalaBear)時間17年前 (2008/10/19 16:07)推噓13(13推 0噓 10→)

留言23則, 10人參與討論串2/2 (看更多)

轉載來源：http://www.wretch.cc/blog/twbuzz/11776694 以下節錄有趣名字部分，有興趣者可以看原文。星期天玫瑰／好萊塢明星兒女　名不驚人誓不休背景說明／妮可基嫚在7月7日生下女兒，取名Sunday Rose（星期天玫瑰），立刻擠進好萊塢明星子女怪名榜，和前夫湯姆克魯斯的女兒Suri 、布萊德彼特和安潔莉娜裘莉的女兒Shiloh互別苗頭……。明星的小孩取怪名也引來網友熱搜。文／Claire 也人批評妮可是在給女兒找麻煩，將來她念書的時候一定會被其他小朋友取笑，已經有人說Sunday rose和Sunday roast諧音，玫瑰的名字還沒被叫熱就變成了烤肉。有人馬上聯想到電影「阿達一族」中的酷女「星期三」，也有說Sunday將來萬一嫁給姓Church、 Morning、 Papers的人，不就成了星期天教堂、星期天早晨、星期天報紙。最後逼得妮可的老爸出來澄清，取名星期天是出自他的建議，靈感來自澳洲名畫家席尼諾蘭的紅粉知己Sunday Reed。其實妮可只是恪遵明星本色，好萊塢明星怎麼能讓自己的兒女有個喬治、瑪麗的菜市名，最近幾年好萊塢明星進入「生產旺季」，為兒女取名字也成為比創意、比新奇、比響亮的遊戲，有的名字真的是不落俗套，但標新立異過頭時，做子女的豈是一個慘字了得。阿湯哥花盡心思，小Suri一砲而紅，同時教育了影迷，這個字在希伯萊文裡的意思是公主，在波斯文則是紅玫瑰。至於Shiloh是什麼意思，小布和裘莉沒解釋，反而更讓人印象深刻。明星為子女取名字有幾種路線，第一派是地理類：如愛爾蘭（金貝辛格和艾力克鮑德溫之女）、布魯克林（貝克漢和維多利亞之子）、曼菲斯‧夏娃（U2合唱團主唱Bono之女）。第二派是自然類，如蘋果（葛妮絲派特洛之女）、藍鈴花（ Bluebell，嗆辣妹潔芮之女）、雲雀之歌（Lark Song，米亞法羅之女）。奧斯卡影帝佛瑞斯特懷特克為兒子取名「海洋」，希望他心胸如海洋般壯闊，他自己的名字Forest意思是森林，所以叫兒子海洋也不奇怪。荷莉貝瑞的兒女取名Nahla Ariela ，荷莉說，Nahla在希伯萊文是蜜蜂、 Ariela 是上帝之獅；蜜蜂和獅子有什麼關係不得而知，但這個名字的念法是「諾拉艾爾伊艾阿」，不做特別說明，恐怕沒幾個人能念對。巧克力美女潔西卡艾芭的女兒取名Honor（榮譽），前輩藝人雪兒的女兒叫Chastity（貞潔），可以歸於道德派。反其道而行的是導演羅伯羅德里蓋茲，他給兒子取叫 Rebel（造反者）和 Rogue（惡棍、流氓）。還有一派希望展現皇家貴氣，麥可傑克森的兒子叫麥可王子一世和麥可王子二世，只是不知為何，二世又名「毯子」，麥可的哥哥哲曼乾脆把兒子取名諧音陛下（Your Majesty）的Jermajesty，好像人人都得對他三呼萬歲，相形之下英國女星喬丹叫女兒蒂亞蜜公主（ Princess Tiaami）還算謙虛。大導演史蒂芬史匹柏當然是電影派的忠實支持者，兒子的名字Destry 取自1939年名片 Destry Rides Again，但有人批評Destry諧音消滅（destroy），太霸氣。U2吉他手The Edge的女兒「藍天使」也是電影片名，但這些名字都不如網球明星艾希叫女兒「開麥啦」來得直接。漫畫迷尼可拉斯凱吉的兒子Kal-El，則是「超人」的本名。還有一些明星則被歸為不可理喻派，喜劇演員傑森李的兒子取名飛行員（Pilot）、魔術師Penn Jillette的女兒名叫大膽犯罪剋星（Moxie Crimefighter）、女星夏儂索莎蒙的女兒竟然叫做音響科學（Audio Science）。演員羅伯莫洛給女兒取名Tu，他姓Morrow ，合起來諧音「明天」，這種幽默他的小孩恐怕笑不出來。搖滾歌手法蘭克札帕的孩子名叫月亮單位（Moon Unit ）和天后薄鬆糕（Diva Thin Muffin）。命名專家建議，明星取藝名百無禁忌，喜歡叫自己五角、史努比狗狗都無所謂，但請考慮，孩子如果因為名字太奇怪而從小被取笑，恐怕是難以承受的重。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 71.220.179.47

推

catherinewu

10/19 16:12, , 1^F

10/19 16:12, 1^F

推

BapplePie

10/19 16:14, , 2^F

10/19 16:14, 2^F

→

quasivitric

10/19 20:07, , 3^F

10/19 20:07, 3^F