Re: [問題] 外國也有坐月子嗎?

看板CCRomance (異國戀情)作者時間16年前 (2008/02/27 09:53), 編輯推噓13(13011)
留言24則, 11人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
我剛生完,來跟大家分享一下好了. 我自己的例子是媽媽過來幫我坐月子,剛好妹妹研究所也畢業, 加上媽媽又不會說英語(只會簡單幾句) 所以妹妹在返台工作之前利用一個月時間幫我忙. 但是,但是~~我跟先生現在還是住在one bedroom apartment. 雖然這個公寓大規大,不過媽媽妹妹就只好睡客廳 (用一個air mattress,上面再舖memory foam) 撇開生活空間不談,我覺得比較複雜的是心理層面的問題. 例如我老公有時候講話很白吃,可能不小心講錯話,對我媽講錯話那就算了. (反正我老媽聽不懂,這就是語言不通的好處阿~~) 但是如果對我妹妹講錯話,那就慘了.我還要解釋一堆. 坐月子期間,是很不錯,媽媽妹妹幫我很多忙,讓我得以很快上手照顧小孩. 但是在情緒上壓力很大,我必須要考慮大我老公,我妹妹,我媽媽,還要照顧我的小嬰兒. 飲食上的差異那也不用說,我老公是習慣吃中餐的人. 但是還不至於到愛吃中餐愛到每天每三餐都這樣吃. 來美國唸書之後,我就改變了飲食習慣,以前在台灣天天會喝的湯改成diet coke 或是開水,唸書都來不及哪來美國時間敖湯,可是我媽媽這種注重養生的人, 就會想喝山藥排骨湯阿,有的沒的湯,問題是我們這裡又不是台灣菜市場走路就到了. 所以變成買菜也是一種壓力...誰不想讓自己的媽媽在自己住的地方吃到他想吃的? 但是媽媽顧到了那老公呢?煮中藥的味道我早就跟他耳提面命,所以他就見怪不怪. 但是每天看他面對大餐吃少少(烏魚子在前動都不動一下.整條魚也只吃一兩口) 我在跟媽媽溝通後有天訂了papa John's pizza給他吃,瞧他那天樂的很呢. 又因為我媽跟我老公相處太comfortable了,所以我媽把他當作自己的兒子一樣. 我都快要30歲了,我媽還是會叫我早點洗澡早點睡覺,叫我沒關係,但是叫我老公就有點奇怪 因為我老公他媽都不會這樣叫他管他的. 我老公人很好,我媽比比時鐘跟他說:shower. 我老公就會自己去洗澡. 一句話也不埋怨,我想到要是我婆婆這樣唸我,我可能會跟我老公翻臉吧. 所以我還必須私底下跟老公道欠,然後跟老媽說:你哪裡看不順眼的跟我說,我自己教訓 我老公,這樣你也免得當壞丈母娘. 所以板上姊妹們如果你們希望媽媽過來幫你們坐月子的. 要不就另外幫媽媽在隔壁租一間套房,(我們這裡最便宜一間一個月要1350USD,而且不好找) 最好還是自己請認識的台灣籍婦女幫忙坐月子餐然後付錢給對方. 再不然就是自己弄,否則心理壓力真的會大到讓你抓狂呢~~ ※ 引述《jamon (沒有暱稱)》之銘言: : ※ 引述《taketom (taketom)》之銘言: : : 最近因為嫂嫂生產正在坐月子 : : 跟我家那小日本就在討論關於坐月子的事情 : : 像是不能洗頭之類的 : : 或是不能喝水要喝米酒水等等 : : 他覺得很不可思議 : : 也覺得有點不科學 : : 他說日本沒有在坐月子的 : : 那這樣如果以後我嫁去那裡 : : 月子要怎麼做呀(哭) : : (還沒結婚就想到做月子.....汗) : 一般國外沒有坐月子的習慣,生完第二天就可以從醫院來回家了 : 隔天生活照常,吃冰抽煙也沒關係 : 遇過幾次媽媽推著才出生15天的嬰兒逛大街的 : (實在是太過驚恐!小寶寶還是紅通通的小猴子樣就上街了,忍不住問了媽媽 : 結果...才出生15天!) : 雖然還沒有要生,不過我也想好自力救濟的方法了 : 像是先請台灣的親友買好中藥包寄來, 然後在預產期前自己先煮好月子餐然後分包冷凍 : 請先生到時候按著加熱..還有當地的台灣姊妹也可以互相幫忙 : 基本在國外也不可能面面俱到,不過簡單的補補身子倒是不難的 : 但像是所謂禁忌類的可能就不會管那麼多了 : 像是洗頭,已經有醫生證明是可以洗的 : 老一輩說不能洗是因為古早時代洗澡洗頭多在廂房外遠遠的浴室,加上沒有吹風機 : 怕產婦著涼,現在已經沒有這層顧慮了,為了衛生還是最好洗一下 : 當然最好的是自己家人過來幫忙坐月子啦~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 76.111.71.233

02/27 09:57, , 1F
ㄟ你生啦 XD 恭喜!!! 名字呢? :D
02/27 09:57, 1F

02/27 10:01, , 2F
小貝比的照片!! (伸)
02/27 10:01, 2F

02/27 10:04, , 3F
Jen, thanks, 你的結婚禮物我一直拖到現在還沒寄...因為想
02/27 10:04, 3F

02/27 10:05, , 4F
著:等我生了一起跟著BABY ANNOUCEMENT一起寄好啦~~:p
02/27 10:05, 4F

02/27 10:05, , 5F
照片在這裡: HTTP://WWW.GIBBUPDATE.COM
02/27 10:05, 5F

02/27 10:09, , 6F
他的表情好可愛 >.< 好想捏臉 ^^
02/27 10:09, 6F

02/27 10:11, , 7F
我要baby annoucement啦~~ 一定要寄給我 :D 禮物沒關係
02/27 10:11, 7F

02/27 10:11, , 8F
啦^^
02/27 10:11, 8F

02/27 10:12, , 9F
其實我也很想聽你的生產故事... XD 有空再跟我說吧~ 先
02/27 10:12, 9F

02/27 10:13, , 10F
好好休息囉
02/27 10:13, 10F

02/27 10:15, , 11F
(掐)來不及了 我先捏了XD
02/27 10:15, 11F

02/27 10:15, , 12F
中肯好文~我也要聽你的寶寶故事~
02/27 10:15, 12F

02/27 10:38, , 13F
好可愛的寶寶!我也想聽生產過程!
02/27 10:38, 13F

02/27 11:54, , 14F
我也想聽!!
02/27 11:54, 14F

02/27 13:11, , 15F
哇哇哇恭喜呀,寶寶好可愛!而且真的像你們兩個唷!
02/27 13:11, 15F

02/27 16:34, , 16F
寶寶好可愛喔 喔喔喔喔喔
02/27 16:34, 16F

02/27 17:49, , 17F
恭喜恭喜~~~ Charles真會挑日子 是中國新年寶寶呢
02/27 17:49, 17F

02/28 12:01, , 18F
坐月子的英文怎麼說呀 XD
02/28 12:01, 18F

02/28 12:17, , 19F
1.to be in confinement
02/28 12:17, 19F

02/28 12:17, , 20F
2.time of childbirth; confinement
02/28 12:17, 20F

02/28 12:18, , 21F
3.providing such postpartum service and help
02/28 12:18, 21F

02/28 12:18, , 22F
4.the mother's proper month-long postpartum rest
02/28 12:18, 22F

02/28 12:18, , 23F
and recuperation
02/28 12:18, 23F

02/28 12:18, , 24F
Wiki上是Postnatal
02/28 12:18, 24F
文章代碼(AID): #17nCARKu (CCRomance)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #17nCARKu (CCRomance)