Re: [閒聊] 有時候我覺得辛苦

看板CCRomance (異國戀情)作者mickey22 (totoro)時間17年前 (2008/02/19 13:43)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串4/4 (看更多)

※ 引述《AppleJ (臉圓圓的OL~)》之銘言： : hello 大家好第一次po文>/////< : 不知道各位有沒有發生過因為誤解了對方的意思然後說錯話的經驗呢? : 有一次我男友問我個問題因為我以為他問的是別的 : 我回答後他突然發脾氣 : 我當時整個人都嚇到了我不知道我做了什麼他為什麼要那麼生氣 : 雖然後來誤會都有解釋清楚 : 可是我心裡還是有留下一點點的陰影 : 覺得要是自己英文好一點就不會這樣了 : 有時候我聽不懂他說什麼我都會覺得有點沮喪 : 我們才剛在一起一個多月也許是磨合期都有點辛苦? 不要因為也許自己英文不好...究責到自己身上妳可以當作自己精進英文的動力...但是語言不會是一段感情的重點英文不是我們的母語,誤解錯誤,使用錯誤本來就會發生,給點這樣的寬容給自己出國後,我對英文有另一種體會...算打破一種對英文的迷思老實說,我跟他都是用英文他的母語也不是英文,但是我們從沒因為語言問題吵架體諒才是重點吧! 我們聽不懂就會請對方再說一次,不輕易說forget about it 誤解和說錯話常常在發生,因為理解錯誤嘛那就解釋清楚,then let it go~ 常常解釋的過程中就是我們兩會哈哈大笑成一團也許我們都有共識,那本來就沒啥大不了不要因此留下陰影或對自己沒自信喔! -- 我要勇敢! 但坦然的確令人心傷! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.176.112.53