[資訊] 辦理結婚手續過程---希臘篇(5)

看板CCRomance (異國戀情)作者babbitt1007時間17年前 (2008/01/29 11:01)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

待台灣姑娘的希臘文個人文件都備妥後，要先到報社刊登結婚公告（約20-25歐左右），之後就可協同到希臘配偶戶籍所在的鄉鎮公所，申請希臘配偶的身分證明文件，並交遞公證結婚申請書。文件怎麼填的我實在不清楚，因為都是Stef和鎮公所官員幫忙填的，從頭到尾我只有填寫我自己和父母的名字（標準被賣掉還會傻傻幫人數鈔票的這種型…）。公證結婚所需文件如下（2007年資料） 1. 結婚申請書2份（當場填寫） 2. 單身切結書（當場填寫） 3. 雙方身分證明文件（台灣護照及之前的出生證明等翻譯文件/ 希臘配偶身分證） 4. 有結婚公告的報紙2份（同一天的報紙買2份即可） 5. 希臘配偶名下的ΔΕΗ電費或ΟΤΕ電話費帳單，以證明其居住地 6. 15歐元稅票2張（需到TAX OFFICE購買）所有文件準備齊全遞交給鎮公所後，約1個禮拜後即可擇日舉辦公證結婚，以希臘公家機關的辦事效率來說，一個星期算是相當快的了。未來的希臘媳婦們，詳細申請細節請再詢問希臘配偶戶籍所在的鄉鎮公所，希臘的地方政府很多都各自為政，處理時間有快有慢不說，有時連申請文件和收費標準都略有不同，請洽詢各鄉鎮公所為準。公證結婚當日，需有2位見證人，不可為雙方父母，有婚戒沒婚戒都可以，因為我們7月中旬會再舉行一次教堂婚禮，這次公證結婚只是為了讓我能夠合法居留希臘，因為我的延期簽證6月就到期啦，所以這次公證結婚完全只是形式所趨，連禮服婚戒我們都懶得準備。不過應該也不會有人準備拖尾的白紗禮服吧，因為這兒的鄉鎮公所可是連公證儀式的大廳都沒有，大部分只是在市長辦公室，本鎮則是在鎮公所旁的咖啡吧，就是類似咱們的鎮民交誼中心或里民活動中心。翻成中文感覺實在很好笑，很有鄉土味……其實它可是一間裝潢美氣氛佳的咖啡吧和展演廳… 不過公證結婚的過程真是超級快速，只能以風馳電掣迅雷不及掩耳來形容， 5分鐘內你願意我願意簽簽字，唏哩呼嚕就結束了。而且所有人都圍在桌邊排排坐，一點也沒有結婚的感覺，到像是開圓桌會議。而後副市長大人努力想找話題勉勵我們將來要相互扶持共度困境，卻從市鎮中心牆上的勵志共勉對聯，一路講到二次世界大戰時代回憶錄……。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.168.247