PTT兩性男女區 / Boy-Girl (男女)

[討論] 這種類型的人女生會想嫁嗎?

看板Boy-Girl (男女)作者 (Gazooli)時間12年前 (2014/03/13 19:24), 編輯推噓21(21推 0噓 25→)
留言46則, 28人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
《後漢書》卷二十六 伏侯宋蔡馮趙牟韋列傳第十六：時帝姊湖陽公主新寡，帝與共論朝 臣，微觀其竭。主曰：「宋公威容德器，群臣莫及。」帝曰：「方且圖之。」後弘被引見 ，帝令主坐屏風後，因謂弘曰：「諺言貴易交，富易妻，人情乎？」弘曰：「臣聞貧賤之 知不可忘，糟糠之妻不下堂。」帝顧謂主曰：「事不諧矣。」 主角是宋弘,皇帝是漢武帝,故事內容簡而言之是漢武帝想叫宋弘娶他姊 但是宋弘說我不會拋棄自己的妻子 假設先不管他姊長得如何 那我想問這種男人是不是女性所嚮往的? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.250.76
→
03/13 19:46, , 1F
這太深奧了，我坦言我看不懂
03/13 19:46, 1F
推
03/13 19:47, , 2F
來人啊！快請翻譯官來！
03/13 19:47, 2F
→
03/13 20:00, , 3F
有人有翻譯蒟蒻嗎？
03/13 20:00, 3F
推
03/13 20:03, , 4F
只有我看不懂嗎
03/13 20:03, 4F
推
03/13 20:06, , 5F
就這件事來講會 但宋弘本身太剛直了 綜合考慮下應該是不
03/13 20:06, 5F
→
03/13 20:06, , 6F
會
03/13 20:06, 6F
推
03/13 20:07, , 7F
能夠拒絕成為皇親 真的蠻難的
03/13 20:07, 7F
推
03/13 20:09, , 8F
另外說一下 是漢光武帝 不是漢武帝哦 一個東漢 一個西漢
03/13 20:09, 8F
→
03/13 20:16, , 9F
會吧 但還要看其他部分綜合...
03/13 20:16, 9F
→
03/13 20:19, , 10F
湖陽公主一定不正
03/13 20:19, 10F
推
03/13 20:21, , 11F
光武帝的姐姐湖陽公主喜歡耍特權，她的僕役殺了人躲在公主府
03/13 20:21, 11F
→
03/13 20:23, , 12F
中，她卻庇護殺人犯，指使光武帝將追捕殺人犯的洛陽市長下獄
03/13 20:23, 12F
→
03/13 20:24, , 13F
，用言詞激將光武帝，想讓洛陽令被處死。
03/13 20:24, 13F
→
03/13 20:24, , 14F
糟到不行啊。
03/13 20:24, 14F
推
03/13 20:30, , 15F
真男人
03/13 20:30, 15F
推
03/13 20:30, , 16F
這篇文章的用詞算很淺顯了吧,想看懂很容易啊
03/13 20:30, 16F
→
03/13 20:31, , 17F
另外,後漢書怎麼會出現漢武帝呢??當為漢光武帝之誤植...
03/13 20:31, 17F
推
03/13 20:31, , 18F
湖陽公主肯定只有富沒有白跟美
03/13 20:31, 18F
→
03/13 20:33, , 19F
真男人啊！
03/13 20:33, 19F
→
03/13 20:34, , 20F
宋弘對未亡人沒興趣～～誤
03/13 20:34, 20F
啊我多打了一個"光",感謝各位提醒 ※ 編輯: Gazooli 來自: 140.112.250.76 (03/13 21:07)
推
03/13 21:22, , 21F
標題應該是想娶吧！
03/13 21:22, 21F
→
03/13 21:24, , 22F
你還是沒有打啊......
03/13 21:24, 22F
推
03/13 21:34, , 23F
時代背景不同難以評論吧…重點你想問什麼？？
03/13 21:34, 23F
→
03/13 21:34, , 24F
換個現代的比喻？
03/13 21:34, 24F
推
03/13 21:38, , 25F
依那年代的道德標準　宋弘還是可以娶妾阿
03/13 21:38, 25F
→
03/13 21:39, , 26F
公主等級 應該對當妾沒啥意思
03/13 21:39, 26F
→
03/13 21:49, , 27F
看不懂，可以翻譯一下嘛
03/13 21:49, 27F
→
03/13 22:02, , 28F
公主死了老公 皇帝老弟跟公主論起群臣
03/13 22:02, 28F
→
03/13 22:03, , 29F
公主就是尬意宋 皇帝叫她別猴急
03/13 22:03, 29F
→
03/13 22:04, , 30F
於是召了宋 讓老姐躲屏風後偷聽(這橋段也太常用)
03/13 22:04, 30F
→
03/13 22:06, , 31F
帝曰 諺語說人地位尊貴後就會換交友對象 有錢了就想
03/13 22:06, 31F
→
03/13 22:06, , 32F
換老婆 這就是人情吧
03/13 22:06, 32F
→
03/13 22:09, , 33F
宋回答 貧賤時相交的朋友，富貴時也不能就這麼忘了
03/13 22:09, 33F
→
03/13 22:10, , 34F
貧賤時患難與共的老婆 也不能因為富貴了就休棄她
03/13 22:10, 34F
→
03/13 22:11, , 35F
聽了這番嘴砲 皇帝看著公主說 我看這下沒搞頭了
03/13 22:11, 35F
推
03/13 22:33, , 36F
推一下樓上平易近人的翻譯XD
03/13 22:33, 36F
推
03/13 22:34, , 37F
推翻譯XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
03/13 22:34, 37F
推
03/13 22:41, , 38F
推神翻譯XDDD
03/13 22:41, 38F
推
03/13 23:23, , 39F
是漢光武帝耶!東漢的!不是西漢的!
03/13 23:23, 39F
→
03/13 23:26, , 40F
我看當時漢光武帝已經32歲 公主是大姐應該年紀大更多
03/13 23:26, 40F
推
03/13 23:42, , 41F
如果湖陽公主真如推文中那麼老又兇暴,那這男的也沒什麼,就
03/13 23:42, 41F
→
03/13 23:43, , 42F
懂的趨吉避凶罷了XDDD
03/13 23:43, 42F
推
03/14 11:26, , 43F
推神翻譯!!!!!!!!!!!!!!!!!
03/14 11:26, 43F
推
03/14 13:27, , 44F
推神翻譯~~
03/14 13:27, 44F
推
03/14 13:30, , 45F
神翻譯
03/14 13:30, 45F
推
03/14 15:15, , 46F
XDpush翻譯
03/14 15:15, 46F
‣ 更多 Gazooli 的文章
文章代碼(AID): #1J8PLz4g (Boy-Girl)
Boy-Girl 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
4
10
[問安] 肉桂捲
[ Wanted ]
manqing
12小時前, 07/23
17
24
[正妹] 不小
[ Beauty ]
s7503228
13小時前, 07/23
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Gazooli 的文章
文章代碼(AID): #1J8PLz4g (Boy-Girl)