Re: [恭賀] 恭喜開版 & 分享測驗譯文

看板BDSM (BDSM)作者Zrola (消失)時間7年前 (2017/05/13 11:33)推噓10(10推 0噓 0→)

留言10則, 10人參與討論串118/132 (看更多)

20170513更新其實沒有新增題目（反而變少了），而是改變了順序然後擅自修改了一些感覺意思怪怪的地方如有任何錯誤或缺失，煩請各位版友不吝指教＊電腦用戶請按「空白鍵」或「PgDn鍵」觀看第一頁 1. I like to be dominated, especially in the bedroom. 我喜歡被支配，特別是在臥房裡。 2. I like receiving pain during sex and seeing the results of it (marks/bruises,makeup running by tears, etc.) afterwards. 我喜歡在性愛過程中接受疼痛，以及在之後看到它們所造成的結果。（印記／淤青，淚痕弄花臉妝等等） 3. If I could make some money from selling porn clips of myself, I definitely would. 如果我演的Ａ片／Ｇ片拿去賣可以賺錢，我肯定會去做。 4. I don't have any sort of specific fetish or non-standard sexual turn-on. 我沒有任何特定種類的戀物癖好或不正常的性衝動開關。第一頁－續 5. If I could not fulfil all of my partner's sexual desires, I would encourage them to see other people to fill the gaps. 如果我無法滿足我玩伴的性需求，我會鼓勵他們去找別人來填補。 6. I want my partner to serve me and address me as a superior. 我要我的玩伴用對待上位者的態度來服侍與稱呼我。 7. I could be sexually submissive now, and be sexually dominant another time (either to the same, or to another partner). 我能夠這次是性臣服者，下次是性支配者（不管是相同或不同的玩伴）第二頁 1. I am willing to try anything once, even if I don't think I will like it. 我對任何項目都願意至少嘗試一次，即使我不覺得我會喜歡。 2. I enjoy feeling like a prey hunted by a predator. 我喜歡「被掠食者當作獵物來狩獵」的感覺。 3. I would like to have sex with multiple people at the same time. 我想要同時與多人發生性行為。 4. The idea of being tortured sexually, is appealing. 被性虐待的想法很吸引我。第二頁－續 5. I will naturally take on a nurturing and guiding, almost parental role in arelationship. 我願意在一段關係中，擔任養育、引導，如同雙親一般的角色。 6. If I felt a project or website contributed significantly to the BDSM community as a whole, I would be willing to make significant financial donations to it. 如果我覺得某個計畫或網站對於 BDSD 社群能有顯著的貢獻，我願意提供顯著的金融贊助。（募資選項） 7. I feel the need to serve my partner and treat them with the highest respect , adressing them as a superior. 我覺得有必要服侍我的玩伴、以最高的敬意對待他們，並將他們視為我的上位者。第三頁 1. I like to dominate my partner(s), especially in the bedroom. 我喜歡支配我玩伴（們），特別是在臥房裡。 2. I like inflicting pain during sex and seeing the results of it (marks/bruises, makeup running by tears, etc.) afterwards. 我喜歡在性愛過程中給予疼痛，以及在之後看到它們所造成的結果。（印記／淤青，淚痕弄花臉妝等等） 3. I like to be sexually degraded and humiliated by my partner(s) sometimes. 我喜歡偶而被我的玩伴作賤或羞辱。 4. I enjoy playing a different age than what I technically am. 我喜歡扮演「與我實際年齡不同」的角色。第三頁－續 5. I like to be completely in charge in the bedroom, and order my partner(s) around. 我喜歡在臥房裡擁有完全的權力，並且命令我的玩伴。 6. I like my partner(s) to be completely in charge in the bedroom, ordering me around. 我喜歡我的玩伴在臥房裡擁有完全的權力，並且命令我。 7. I enjoy being verbally degraded or called humiliating names during sex. 我喜歡在性愛過程中，被用言語貶低或用羞辱的名稱稱呼。第四頁 1. There is no reason why sex would have to happen in private spaces, isolated from the outside world. 性愛不應該只發生在隱密、與外界隔離的地方。 2. I often behave in animalistic ways during sex (growling, howling, etc.). 我在性愛過程中會有動物般的行為，例如咆哮、嚎叫等 3. In an ideal relationship, I should have no hard limits, my life should belong to my partner and they should decide what is good for me. 在一段理想的關係中，我不該有任何禁忌（ hard limit 指在過程中絕不能出現的情境或行為，通常需要安全字來制止）我的生命屬於我的玩伴，並且應該由他們來決定對我來說什麼是好的。 4. I like to sexually degrade and/or humiliate my partner(s) sometimes. 我喜歡偶爾作賤及／或羞辱我的玩伴。第四頁－續 5. I would like it when my partner is completely tied up during sex. 我渴望我的玩伴在性愛過程中被完全地拘束。 6. Being treated with little or no respect during sex arouses me. 在性愛過程中被用極少、甚至完全不尊重的態度對待，會讓我性奮。 7. I enjoy being kept as a pet: in a cage, eating out of a bowl, being petted/caressed, etc. 我喜愛被當成寵物：關進籠子、用狗碗進食、被訓養／疼愛...等等第五頁 1. I find the romantic aspect in a relationship much more important than the sexual or kinky aspects. 我發現在一段關係中，浪漫比性愛或調教重要。 2. I enjoy people seeing me being naked or having sex, even (or especially) when they didn't intend to do so. 我喜歡被人看見裸體或做愛過程，甚至（或特別是）當他們只是偶然撞見。 3. Talking back to one's dominant in a teasingly disobeying way, should be part of the sub's fun. 向支配者以「戲謔調情」的方式頂嘴，是臣服者的樂趣之一。 4. I'd like to submit to my partner 24/7 and see serving them as my life purpose. 我願意無時不刻地臣服於我的玩伴，並將服侍他們視為我的生活目的。第五頁－續 5. Being in fear of what my partner is going to do to me physically, is arousing. 沉浸在「玩伴即將對我的身體造成傷害」的恐懼感當中讓我性奮。 6. I enjoy dressing or behaving like a child, or engaging in child-appropriate activities such as coloring in a coloring book or going to a playground. 我喜歡打扮成小孩，或是舉止像小孩一樣或是進行小孩子的活動、例如在著色本上塗顏色或去遊樂園玩。 7. I like to be totally helpless and at my partner's disposal, physically unable to resist what they do. 我喜歡完全地受到玩伴的操控，無法抵抗任何他們要做的事情。第六頁 1. I enjoy feeling like a predator hunting its prey. 我喜歡「當個狩獵獵物的掠食者」的感覺。 2. Physically restricting my partner during sex (with clothes, attributes, rope, chains...) is arousing. 在性愛過程中拘束我的玩伴（使用衣服、束具、繩索、鐵鍊等）使我性奮。（ Attribute原意是象徵物，這裡應該是BDSM所使用的道具，所以翻成束具） 3. It's no big deal when things I try turn out bad for me. It's part of the risk and it's a necessary part of discovering what works and what doesn't. 我所嘗試的事情，即使最後出現壞結果也沒什麼大不了的。這本來就是有風險的，而且不去探索怎麼知道是好是壞呢。 4. I have plenty of sexual fantasies that I would like to try out, more than most of my kinky peers. 我有一堆想嘗試的性幻想，遠比我大多數的同好還要多。第六頁－續 5. Assuming I was single, I would like to join an existing couple's or polygroup's relationship for sexual and/or emotional purposes. 如果我單身的話，我願意為了性及／或感情因素，而加入情侶或是多人群體之中。 6. The idea of torturing someone sexually, is appealing. 性虐待他人的想法讓我性奮。 7. I enjoy verbally degrading my partner or calling them humiliating names during sex. 我喜歡在性愛過程中，用言語貶低或用羞辱的名稱稱呼我的玩伴。第七頁 1. I want to meet more like-minded kinky people, and am willing to put effort in that. 我想要遇到更多與我想法類似的同好，並致力於此。 2. I believe that there is a natural order of things, which dictates that men are dominant and women are submissive. 我堅信「男人是支配者、女人是臣服者」是大自然的法則。 3. I enjoy and take pride in being a good domestic servant for my partner, taking care of the household chores such as cooking, cleaning, etc. 我享受成為我玩伴忠心的僕人並為他打點家事（煮飯洗衣），也對此感到榮耀。 4. I have a thing for large age differences in sexual encounters or relationships. 年齡差距大的性愛對象或伴侶是我的好球帶。（ have a thing for意思是受到某件事吸引或是對某件事有特殊的癖好）第七頁－續 5. Being physically restricted during sex (with clothes, attributes, rope, chains...) is arousing. 在性愛過程中被拘束（使用衣服、束具、繩索、鐵鍊等）使我性奮。 6. I enjoy keeping my partner as a pet: providing them with a cage, feeding them out of a bowl, petting/caressing them, etc. 我喜愛把我的玩伴當成寵物：關進籠子、用狗碗餵食、訓養／疼愛...等等 7. I enjoy watching people being naked or having sex, even (or especially) when they're unaware that I'm watching. 我喜歡看人們的裸體或做愛過程，甚至（或特別是）當他們不知道我正在欣賞。第八頁 1. I enjoy playing or acting like a pet animal (dog, cat, pony...). 我喜愛扮演寵物的角色（狗、貓、小馬...）。 2. Treating my partner with little or no respect during sex arouses me. 在性愛過程中用極少、甚至完全不尊重的態度對待我的玩伴，會讓我性奮。 3. I'd like my partner(s) to submit to me 24/7 and I'm willing to take the responsibility that comes with it. 我希望我的玩伴無時不刻地臣服於我，且我願意為這件事負完全的責任。 4. I could not be always dominant or always submissive, I need both. 我無法永遠支配或臣服他人，我兩種都需要。第八頁－續 5. I love seeing the fear in my partner's eyes when they know I'm going to inflict pain on them. 我愛當我的玩伴知道「我即將對他的身體造成傷害」時，從他眼中流露出的恐懼感。 6. I would be willing to leave everything I have behind, to live the BDSM-life of my dreams. 我願意放下我所有的一切，去過我夢想中的BDSM生活。 7. If part of my sexual desires are not fulfilled with my partner, I would want to see other people to fill the gaps. 如果我的玩伴無法滿足我的性需求，我會去尋找別人來填補。第九頁 1. I find it adorable when my submissive acts or dresses childlike, or when they engage in childlike activities such as coloring in a coloring book or playing on a playground. 我覺得當我的玩伴「打扮成小孩，或是舉止像小孩一樣或是進行小孩子的活動、例如在著色本上塗顏色或去遊樂園玩」很可愛。 2. I would like to be completely tied up during sex. 我渴望在性愛過程中被完全地拘束。 3. I like it when my partner takes on a nurturing and guiding, almost parental role in the relationship. 我喜歡我的玩伴在一段關係中，擔任養育、引導，如同雙親一般的角色。 4. If a new awesome kink or BDSM project was launched, I would like to be kept up to date. 如果即將舉辦新的怪癖或 BDSM 活動，我希望能及時獲得最新資訊。第九頁－續 5. I would like to work myself on a new BDSM-related project and I have ideas for such project (or already have it) or I would like to actively help out with an existing project. 我願意致力於一個全新 BDSM 相關的計畫，而且我對該計畫有願景與想法。或是願意積極地為一個現存的 BDSM 相關計畫貢獻幫助。（招募選項） -- 我用動畫寫日記～。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.240.117 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BDSM/M.1494646386.A.3EA.html ※ 編輯: Zrola (49.214.240.117), 05/13/2017 11:33:16