[情報] 08/24 英文版綜論

看板Aries (牧羊座(3/21-4/20))作者bloodred414 (布拉得瑞德~☆)時間10年前 (2015/08/23 23:34)推噓11(11推 0噓 0→)

留言11則, 11人參與討論串2/2 (看更多)

http://goo.gl/bgpjBX You'll be stuck behind some rather slow-moving people today, so get ready to be patient. Bring a book with you just in case you're stuck in a long line. Make sure you've got good music in your car, because traffic could be hairy. And take deep, controlled breaths if you are stuck trying to explain something kind of simple to someone who is also kind of simple. It's not that you are impatient or unreasonable: You're not. But right now everything and everyone else is stuck in a lower gear. 今天你可能會被某個慢步調的人卡住，所以先備足耐心。為消磨排隊的時間帶本書出門，為塞車而準備好音樂。如果跟某人解釋一件簡單的事卻解釋了老半天，好好做個深呼吸～　不是你沒耐心或不可理喻，只是此時此刻，每個人與每件事都卡在慢速檔。 http://goo.gl/hPt3AK The Moon brings out the need to know what's been going on in the lives of friends and family. Careful you don't ask more than you want to know! Freedom is recently yours. Don't lose it. 月亮讓你想深入了解朋友和親人近況，但要注意，不想知道的部分別隨意問。你握有自由，別弄丟了。 http://goo.gl/eoVxUw Things go well in your love life today, Aries, but only if you let them happen. You must first open your arms to give and receive. If your arms are full of laundry, it will be harder for people to hug you. Take your clothes to the cleaners and keep your arms free to receive the love you need. Remember that giving is as important as receiving. 今天起感情生活會轉好，如果你「讓他們發生」。首先你必須能夠「給予和接受」，如果你懷裡正抱著一團髒衣，要給你擁抱也很難呢。把衣服丟進洗衣機，空出手接受你需要的愛，記住給予和接受一樣重要。 ──────────────────────────────── 最後一段比喻蠻有哲理的... 為了不要影響大家自己的解讀，我就照字面翻譯啦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.7.111 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aries/M.1440344059.A.5C9.html