[情報] 12/30 英文版綜論

看板Aries (牧羊座(3/21-4/20))作者 (杏翎)時間12年前 (2013/12/30 01:44), 編輯推噓6(601)
留言7則, 6人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
http://ppt.cc/g00f Your biorhythms may be low today, so you might not be feeling quite up to par. This could make you feel restless and a little blue. Most likely your malaise is related to stress. Play some soft music. Surround yourself with flowers or other colorful objects. If possible, get a massage. This will help you relax. You'll feel like your old self by tomorrow. 今天身體的步調可能會比較慢,所以可能會覺得沒達到標準,這可能會讓你感到煩躁且有 點鬱悶。讓你身體不適最有可能的因素就是壓力。放些柔和的音樂,並在週遭佈置一些花 朵或是其他彩色的物件,如果還可以就去馬殺雞吧,這些將有助於你放鬆的。到了隔天你 就會發現你又是一頭活跳跳的羊。 http://ppt.cc/Jsd3 Your honesty is important today, so make sure that you’re as open as can be. Even one slip-up can lead to a cascade of troubles that ends up biting you in the rear end. Speak from the heart! 誠實在今天很重要,所以確保你能盡其所能的透明化吧。即使是不小心的一步也可能導致 層層麻煩在稍後的結果咬你一口。要用「心」講話! http://ppt.cc/1Bn3 Claire: You know you have achieved many things this year. You worked hard towards your goals and you should be proud of how far you’ve come. Celebrate you. It ’s time you gave yourself a break. 克萊兒: 你知道你今年已經實現了很多事情。你很努力地朝目標前進,你該為你前進這麼長的距離 感到驕傲。為自己慶祝吧~這也是時候該讓自己休息一下了。 http://ppt.cc/Juka Frank: Don’t get waylaid by side issues today. It pays to concentrate on the task on hand. You’re happier when you’re busy even if it means doing more, but rest up tonight. 法蘭克: 在今天別為了節外生枝的問題而被阻礙你的行動,集中精神在手上的任務吧。你快樂的時 候就是你忙碌的時候,雖然這可能代表的是你會做更多,記得在今晚休息喔。 \>A</: 原本會一起放克萊兒跟法蘭克的網頁沒有放法蘭克,所以我google到法蘭克自己 的網站了XD 最近氣溫都偏低,兩天都窩在家裡不出門好棒 雖然有點無聊就是了XD 再過一天就要跨年,大家行程排好了沒~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.166.159

12/30 08:13, , 1F
打算宅在家哈哈 謝謝翻譯~~~
12/30 08:13, 1F

12/30 08:19, , 2F
沒人約嗚嗚
12/30 08:19, 2F

12/30 09:47, , 3F
好準 昨晚真的睡到頭痛 一下太熱一下太冷>"<
12/30 09:47, 3F

12/30 09:47, , 4F
不過現在還不能休息 羊羊要奮戰到2014!衝~
12/30 09:47, 4F

12/30 11:04, , 5F
謝謝翻譯 (^ ▽^ )
12/30 11:04, 5F

12/30 11:32, , 6F
宅QQ
12/30 11:32, 6F

12/30 11:40, , 7F
謝謝翻譯 大概去夢時代看人潮
12/30 11:40, 7F
文章代碼(AID): #1Im5-RBX (Aries)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1Im5-RBX (Aries)