[情報] 5/22英文版綜論

看板Aries (牧羊座(3/21-4/20))作者 (愛睏的眠羊)時間13年前 (2013/05/21 22:14), 編輯推噓5(501)
留言6則, 6人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html You may feel that certain values in your profession won't let you undertake certain activities. But are you sure about this, or have you tried to convince yourself of it so you won't have to confront the part of you that yearns to explore? Perhaps you should try to be braver than you've been. It would be worth it. 你所知所學的某種概念,讓你不願放手去承擔某些活動。但你真的確定嗎?還是你試圖哄 騙自己,好避免面對那個打心底傳來,渴望開拓新世界的聲音?也許我們都該試著更勇敢 ,跨出舒適圈,一切都會值得的。 http://0rz.tw/0HFO1 You need to really listen today — otherwise, a relationship could turn sour for a good long while. Someone needs to know that you care, even if you can’ t do anything to fix what’s wrong. 你今天真的要打開耳朵傾聽,不然一段關係將長久的損壞。即使你無法解決任何難題,但 你至少要讓某個人覺得你很在乎。 You are correct to think that today is a great day to get a new project started, but try to pace yourself. Don’t run right out and try to tackle everything all at once. You’ll only end up tired at the end of the day, without much to show for it. Instead, take time up front to do some research and planning. There is plenty of time to do what you want to do, and if you take things at a leisurely pace you will enjoy the entire process a whole lot more. 你想得沒錯,今天是展開新計畫的大好日子,但不要太急!別一股腦往前衝,還妄想一次 解決所有問題,只會落個累死,卻沒有任何成果的下場。 勸你花點時間做研究和規劃,還有很多時間能花在你想做的事上呢~而且如果用悠閒的步 調來做事,羊兒們就能更享受整個計畫。 http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/ Claire New friends and better days are making your life a more enjoyable place to be. Dealings with important faces in business prove to you that you can achieve anything with self belief. 克萊兒: 新朋友和更好過的日子,將讓你的人生變成一種享受。和重要的面孔處理生意,會證明只 要有自信,你能達到任何目標。 Frank If you waken in an edgy mood this morning it’s partnerships that will take the blow. Private feeling intensify by tonight, yet desires may be left unfulfilled. 法蘭克: 如果你一早醒來就急躁萬分,那夥伴關係將會遭受打擊(可能有翻錯,有請高人)。自私 的感覺直到今晚會越發強烈,但願望卻無法滿足。 --- 第三則好切中...不要太急:P -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.158.47 ※ 編輯: bloodred414 來自: 118.166.158.47 (05/21 22:56)

05/21 23:13, , 1F
確實,很多時候都太急了@@
05/21 23:13, 1F

05/22 03:35, , 2F
感謝翻譯,每次都覺得第一段默默的有準...
05/22 03:35, 2F

05/22 03:54, , 3F
我很在乎
05/22 03:54, 3F

05/22 09:34, , 4F
法蘭克好準,出門前發了點脾氣
05/22 09:34, 4F

05/22 09:55, , 5F
很在乎+1 不過也要看對方肯不肯講
05/22 09:55, 5F

05/22 13:14, , 6F
謝謝翻譯!!大計畫啊~~
05/22 13:14, 6F
文章代碼(AID): #1Hcu5NkI (Aries)
文章代碼(AID): #1Hcu5NkI (Aries)