[吐草] 12/21 英文版末日綜論

看板Aries (牧羊座(3/21-4/20))作者 (蛋蛋)時間13年前 (2012/12/20 20:03), 編輯推噓31(3100)
留言31則, 31人參與, 最新討論串1/1
http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html You have a strong creative component to your personality. You should use it more. Today's planetary positions will influence both your creativity and productivity. You will likely find yourself working as never before, and with better results. Take advantage of this phase while it lasts! This is your moment to prove to others just what you're capable of. 唉呦~是點了創造技能還是喝了想像力藥水阿!!?(哩嘛公跨買~(你也說說看 都點了都喝了,不用白不用阿阿~ 今天有很股很強的創造力!多用用囉! 依今天的體位來看...<(  ̄ㄧ ̄)q▄︻═╤═─ \( ̄□ ̄")/ 我是說!依今天的相位看來~ 不管創造力還是行動率都被大大的影響!! 你可能會發現自己從來沒這樣努力工作過... 而且這樣努力的結果都超棒的! 趁這股能量持續發酵的時候油門再給他催下去~~ 讓別人看看"哩五瓦敖"(你有多厲害) http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20121130.html You wake up filled with terrific energy -- you feel as if you could do anything! Your enthusiasm is hard to deny, though there are some factors that may impede you somewhat. Ignore them! 一大早就神清氣爽!精神奕奕的!! 覺得自己好像所向無敵~做什麼都可以!!! 雖然有些現實阻礙,但完全沒辦法澆熄你的熱血阿阿阿阿~ 阿~賣茶印啦(阿~別理那些啦 註1 註1:ignore that factors may impede you:別管那些會阻礙你的因素! 再多聊聊嘛: Just because your phone hasn't been ringing off the hook doesn't mean that people don't want to connect with you. They are probably just waiting for you to make the first move -- and are you sure you even want to, right now? Sure, your social life may be throttling down lately, but that can be a very good thing. You should use this downtime to organize some of the more hectic areas of your life and get back on top of financial issues you may be neglecting. 是因為你電話沒掛好,不是別人都不打給你吼!!(還想怪誰?! 註1 電話沒響也有可能是別人在等你打阿!!!(主動一點嘛~ 還是其實... 你現在根本不想這麼做? 自己最近就很不想參加party不喜歡social阿(交際應酬)? 這樣沒有不好阿~還挺不賴的! 趁現在這種清心寡慾的時候,多去找找生活中的樂趣! 或是該好好注意你的錢!什麼財物問題是你之前漏掉的呢?! 註1:off the hook:if you leave or take the telephone off the hook, you take the receiver (= the part that you pick up) off the place where it usually rests, so that nobody can call you:你沒把話筒放回去,所以別人沒辦法打給你 http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claires-daily-horoscopes-friday Someone you’re set to meet for the first time is going to become a very important part of your future. First impressions will be remembered by you both so think before you speak today. 你準備要去第一次見面的這個人, 在你的未來是個舉足輕重的腳色!!! 第一印象對你們兩個來說都很重要~ 所以講話別不經大腦!話出口前要先想想喔!! ----------------------------------------------------------------------------- 我.....我可是個正港的男子漢耶..... 我還是帥氣精實的海軍陸戰隊弟兄....(幹嘛自己越講越小聲╰(‵□′)╯心虛? 到底哪來的少女心啦!!o(〒︿〒)o 看到大大說我是"青春活力美少女"我真的快吐血了~ ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣ 原來大家都說:原PO好可愛好活潑! 不是在說我很像小孩子小朋友.... 是說:原PO真是個活潑的可愛女孩??! 我完全誤會了????!!.....................〒△〒 只有潔可大大(Jacked)了解我(淚抱 明天世界末日耶!那又怎樣呢?! 咩咩一樣熱血到最後~因為我們總會看到重生的那一面!!賈又賈又~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.219.250 ※ 編輯: remenberegg 來自: 220.130.219.250 (12/20 20:07)

12/20 20:08, , 1F
感謝辛苦翻譯~(依舊充滿少女新的解釋XDDDDDD((揍飛
12/20 20:08, 1F

12/20 20:10, , 2F
其實我開始看就覺得你是羊男耶,只是好high XD
12/20 20:10, 2F

12/20 20:22, , 3F
前兩則好棒,希望明天工作順利! 一直覺得原po是羊男+1
12/20 20:22, 3F

12/20 20:54, , 4F
乖乖乖(給你抱抱抱抱...)反正現時是正港男子漢就好啦XDDD
12/20 20:54, 4F

12/20 21:37, , 5F
XDDD 害我大笑
12/20 21:37, 5F

12/20 21:46, , 6F
感謝辛苦翻譯XDDDDDDD
12/20 21:46, 6F

12/20 22:04, , 7F
我也以為是女生...
12/20 22:04, 7F

12/20 22:09, , 8F
我也以為是可愛的女生...
12/20 22:09, 8F

12/20 22:35, , 9F
我也以為是可愛的女生XDDDD
12/20 22:35, 9F

12/20 22:47, , 10F
什麼!! 我還是認為你是可愛的少女!
12/20 22:47, 10F

12/20 23:01, , 11F
你就順勢當個海陸退伍的女生吧R大(拍肩
12/20 23:01, 11F

12/20 23:32, , 12F
我也以為是女生,看到當過兵我還想說應該是女兵XDDD
12/20 23:32, 12F

12/20 23:37, , 13F
不準。明天末日耶,哪有什麼運勢。
12/20 23:37, 13F

12/20 23:37, , 14F
以為是女孩兒!!!!!
12/20 23:37, 14F

12/20 23:49, , 15F
外表是精實的國軍兄弟,內心是活潑可愛的少女XD
12/20 23:49, 15F

12/21 00:08, , 16F
以為是英文超好的可愛女生....
12/21 00:08, 16F

12/21 00:49, , 17F
我也以為是可愛的女生...
12/21 00:49, 17F

12/21 00:54, , 18F
我也以為是可愛的女生...少女心內在XD
12/21 00:54, 18F

12/21 01:32, , 19F
感謝大大的翻譯,可能牡羊的熱血讓大家認為是少女心了XD
12/21 01:32, 19F

12/21 01:50, , 20F
我也以為是女生...........XDDDD
12/21 01:50, 20F

12/21 08:33, , 21F
感謝青春活力美少女翻譯(無誤XD
12/21 08:33, 21F

12/21 09:17, , 22F
嗯...以為是女生+1,是女生無誤XD
12/21 09:17, 22F

12/21 11:20, , 23F
請原PO順從民意 當個女生吧!!(?
12/21 11:20, 23F

12/21 14:07, , 24F
謝謝翻譯 原Po真的很可愛耶XDD
12/21 14:07, 24F

12/21 15:40, , 25F
感恩~~世界末日這一天運勢還算不錯!!
12/21 15:40, 25F

12/21 21:49, , 26F
少女心成定論了XDD
12/21 21:49, 26F

12/21 22:10, , 27F
我也以為是女生XDDD
12/21 22:10, 27F

12/21 23:44, , 28F
感謝青春活力美少女翻譯(無誤XD
12/21 23:44, 28F

12/22 00:27, , 29F
哈哈 女兵是怎樣XD
12/22 00:27, 29F

12/22 11:43, , 30F
少女心嗎好可愛XDDD
12/22 11:43, 30F

12/22 13:11, , 31F
嗄?!原po居然不是活潑可愛女孩兒????XD
12/22 13:11, 31F
文章代碼(AID): #1GqlwJfZ (Aries)
文章代碼(AID): #1GqlwJfZ (Aries)