[歌曲] Say something

看板third-person (第三者)作者charlotte19 (.)時間11年前 (2014/05/25 15:03)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

最近一直在聽的一首歌翻譯從此網站轉錄：http://ppt.cc/ZQ-k Say something, I'm giving up on you I'll be the one, if you want me to Anywhere, I would've followed you Say something, I'm giving up on you 說些什麼吧…，我在也無法支撐這搖搖欲墜的情感了我心甘情願成為你的唯一，只要你希望我這麼做不管身處何方，我都會追隨你的步履說點什麼吧……，我就要放棄你了… And I am feeling so small It was over my head I know nothing at all 而我，感覺到自己如此地渺小無力這一切悲傷都超出我的理解範圍我獨自佇立在漩渦中，迷失了方向 And I will stumble and fall I'm still learning to love Just starting to crawl 而我，在一路上跌跌撞撞，摔得狼狽不堪我還在學習著怎麼去愛一個人像個初生的嬰孩似地，掙扎著爬行 Say something, I'm giving up on you I'm sorry that I couldn't get to you Anywhere, I would've followed you Say something, I'm giving up on you 說些什麼吧…，我再也無力承受任何失落了我很抱歉，我已經找不到任何辦法攀越你的心牆不管身處何方，我都會追隨你的步履說點什麼吧……，我就要放棄你了… And I will swallow my pride You're the one that I love And I'm saying goodbye 而我，可以吞下所有的尊嚴，把心赤裸的呈到你面前你明明是那個，我已經愛到極限的人但我卻得收拾起不捨，主動離去 Say something, I'm giving up on you I'm sorry that I couldn't get to you Anywhere, I would've followed you 說點什麼吧…，我就要離開你了我很抱歉，我已經找不到任何辦法攀越你的心牆不管身處何方，我都會追隨你的步履 Say something, I'm giving up on you Say something, I'm giving up on you Say something 說點什麼吧…，我就要離開你了說些什麼吧…，我就要放棄你了說些什麼吧…… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.148.28 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/third-person/M.1401001430.A.6ED.html