Re: [求助] 夫妻間不愉快的對話

看板marriage (婚姻)作者jamo (hi)時間3小時前 (2026/02/09 15:09)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 1人參與討論串6/6 (看更多)

我來翻譯一下好了 ※ 引述《reterk (reterk)》之銘言： : 真的是求助，好不好？ : 日常對話產生誤會，吵架，真的挫折。 : 【情境三】老婆剛好想詢問我專業領域中的一個問題 : 老婆：老公有空嗎？我想問那個…，這個…，我也不知道該怎麼問？ : 就，是不是先做00就對xx有幫助??如果不做OO也可以嗎？是不是先做醫美就對吸引異性有幫助?? 如果不做醫美也可以嗎? : 老公：ㄟ我聽不太懂妳的問題， : 一般的建議是：鼓勵00，但不保證一般的建議是,鼓勵醫美,但不保證 : 老婆：什麼意思？ : 老公：如果妳要問的是A的話，那答案是…；如果你是要問進演藝圈的話,那答案是… : 如果妳要問的是B的話，那答案是…；如果你是要問當綠茶婊的話,那答案是… : 大部份的客戶問的都是C，我就當妳想問的跟大家一樣，那答案是…，… 大部分客問戶的是想要取悅自己,，我就當妳想問的跟大家一樣，那答案是… : 老婆：夠了！那個…，我當然知道。 : 老公：是啊，大多數人都會知道…。那麼，妳原本想問的是什麼？他原本想問的就OO跟XX啊 : 老婆：你已經回答了，可以停了！ : 老公：妳為什麼是這種態度！我那麼熱忱回答妳的問題，卻得到負面的回應？ : 老婆：你可以停了嗎？早知道就不要問你問題！ : ****** : 老公感到很挫折，老婆覺得被責備，又吵一架。他要問的東西已經講得很清楚了XX(吸引異性) 你老婆只是想得到一個簡單的答案,廢話那麼多幹甚麼? 直接正面回答:是,但是整形容易被酸被公審,你自己要小心~ 一句話解決前面的包子麵包問題也是一樣,一個喜歡講話簡單,一個很愛引申我是覺得奇怪你們是相親認識的嗎? 不然這種對話模式是怎麼結婚的? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 83.87.43.148 (荷蘭) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1770620969.A.CF2.html