Re: [心得] 期末考去死

看板bi-sexual (雙性戀)作者POYUANG (American Idol)時間20年前 (2005/06/21 14:37)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《lalaspeaking (放棄找尋)》之銘言： : 屋阿屋阿我想睡覺啦 : 為麼要跑去湊熱鬧修什麼英詩選讀背什麼Fra Lippo Lippi : 現在爆炸了吧 : 好想大哭 : 不過有首詩不錯選它最有名的一段送給大家 : 它適合有家室者沒家室如我者請將就看吧 : if they be two, they are two so : as stiff twin compasses are two; : thy soul, the fixed foot, makes no show : to move, but doth, if th' other do. : and though it in the center sit, : yet when the other far doth roam, : it leans, and hearkens after it, : and grows erect, as that comes home. : such wilt thou be to me, who must : like th' other foot, obliquely run; : thy firmness makes my circle just, : and makes me end, where i begun. : -----John Donne : 大意是說將自己和戀人比喻為圓規的兩隻腳 : 就算將分隔兩地我們的靈魂也會想圓規那樣相連繫著 : 當我在外地辛勞奔波時(像是繞出圓形的那隻腳) : 妳會在家引領期盼傾聽我的聲音(像是再中心屹立不搖的那隻腳) : 妳的堅定使我成功並使我回歸到我出發的地方 : 因為很深情所以喜歡它 : 希望有哪天能夠用上,不過大概還早 XD : 在那之前就先借大家用吧(自以為大方) 我超愛john donne的啦... 他的詩超可愛～傳說當年跟他老婆私奔結婚，結果被他岳父抓回來時寫了 I am Donne, You are Donne. Now We are All Done！（ps. Donne的發音跟Done一樣） -- 路人甲經過。 -- 華夫人：吃了我們「一日喪命散」的人，一日之內會武功全失，筋脈逆流，胡思亂想，而致走火入魔，最後會血管爆裂而死。唐伯虎：沒有錯！而吃了「含笑半步顛」的朋友，顧名思義，絕不能走半步路，或者面露笑容，否則也會全身爆炸而死。實在是居家旅行－－華夫人：殺人滅口－－兩人：（齊聲）必備良藥！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.161.33