PTT兩性男女區 / Zastrology (十二星座-綜合)

[情報] Susan Miller蘇珊米勒 7 月運勢

看板Zastrology (十二星座-綜合)作者 (熊熊)時間13年前 (2013/07/02 12:53), 編輯推噓51(51推 0噓 3→)
留言54則, 51人參與, 最新討論串1/1
Susan Miller蘇珊米勒 7 月運勢 蘇珊米勒 7 月運勢終於出來了, 這次每個星座都很長一篇 中譯都到齊了 主要翻譯是星譯社的高手 我主要改不順內容與挑錯字, 然後把不同翻譯來源, 找比較順的放一起 功勞是屬於星譯社的 (只是整理他們的東西也不容易就是了, 尤其是蘇珊米勒的月運) Susan Miller 蘇珊米勒 2013年7月星座運勢 這是 12 星座彙整在一起的 index http://cathy2013.blogspot.tw/2013/07/susan-miller-20137.html 因為文章很長, 所以這次每個星座都分開來自成一篇 牡羊座 : 中譯完成 (7/3 00:56) http://cathy2013.blogspot.com/2013/01/s7-Aries.html 金牛座 : 中譯完成 (7/3 16:10) http://cathy2013.blogspot.com/2013/01/s7-Taurus.html 雙子座 : 中譯完成 (7/3 01:04) http://cathy2013.blogspot.com/2013/01/s7-Gemini.html 巨蟹座 : 中譯完成 (7/3 00:16) http://cathy2013.blogspot.com/2013/01/s7-Cancer.html 獅子座 : 中譯完成 (7/2 22:45) http://cathy2013.blogspot.com/2013/01/s7-Leo.html 處女座 :中譯完成 (7/2 16:45) http://cathy2013.blogspot.com/2013/01/s7-Virgo.html 天秤座 : 中譯完成 (7/3 16:05) http://cathy2013.blogspot.com/2013/01/s7-Libra.html 天蠍座 : 中譯完成 (7/2 22:07) http://cathy2013.blogspot.com/2013/01/s7-Scorpio.html 射手座 : 中譯完成 (7/3 01:19) http://cathy2013.blogspot.com/2013/01/s7-Sagittarius.html 摩羯座 : 中譯完成 (7/3 01:24) http://cathy2013.blogspot.com/2013/01/s7-Capricorn.html 水瓶座 : 中譯完成 (7/3 00:30) http://cathy2013.blogspot.tw/2013/07/s7-Aquarius.html 雙魚座 : 中譯完成 (7/2 17:20) http://cathy2013.blogspot.com/2013/01/s7-Pisces.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.80.21.80
推
07/02 13:06, , 1F
超火速耶謝謝 早上看還沒有的 你超專業！
07/02 13:06, 1F
※ 編輯: mahoneyktr 來自: 115.80.21.80 (07/02 13:09)
推
07/02 13:12, , 2F
應該是翻譯軟體處理但還沒修改~
07/02 13:12, 2F
→
07/02 13:12, , 3F
因為一點進天蠍座就看到好多「癌症」 :p
07/02 13:12, 3F
Cancer 是巨蟹座, 這些都是從官網取得的, 蘇珊米勒不會寫錯啦 ※ 編輯: mahoneyktr 來自: 115.80.21.80 (07/02 13:15)
推
07/02 13:16, , 4F
原文超長耶...翻譯的大大們辛苦了Orz..
07/02 13:16, 4F
推
07/02 13:28, , 5F
預先感謝翻譯!!
07/02 13:28, 5F
Cancer這個詞本來在拉丁語裡面的意思是“蟹”的意思， 也指天上的“巨蟹座”。當人類首次發現癌症細胞的時侯 發現它的形狀跟“蟹”很像，所以就用了cancer一詞來命名癌症了。 應該說“癌症”這個詞是從巨蟹座來的才對。 Cancer，巨蟹座。還有其它英文名， 如cancriform，cancrine，cancroid都是指與蟹有關的、 蟹狀的。癌症叫cancer，就是因為它像蟹的形狀向周圍伸展。 :D ※ 編輯: mahoneyktr 來自: 115.80.21.80 (07/02 13:31)
推
07/02 13:57, , 6F
push
07/02 13:57, 6F
推
07/02 14:12, , 7F
推
07/02 14:12, 7F
推
07/02 14:58, , 8F
謝謝
07/02 14:58, 8F
推
07/02 19:16, , 9F
感謝三媽和所有翻譯的大大~
07/02 19:16, 9F
推
07/02 20:15, , 10F
推
07/02 20:15, 10F
推
07/02 20:16, , 11F
感謝!!!!*
07/02 20:16, 11F
推
07/02 20:30, , 12F
辛苦了
07/02 20:30, 12F
推
07/02 21:29, , 13F
謝謝,辛苦啦
07/02 21:29, 13F
推
07/02 21:29, , 14F
感謝翻譯，內容超級豐富的!!
07/02 21:29, 14F
推
07/02 22:14, , 15F
蘇珊的星座運勢分析只看太陽嗎，上昇是
07/02 22:14, 15F
→
07/02 22:14, , 16F
否需要參考？
07/02 22:14, 16F
推
07/02 22:23, , 17F
感謝
07/02 22:23, 17F
推
07/02 22:36, , 18F
謝謝!辛苦了
07/02 22:36, 18F
推
07/02 23:14, , 19F
辛苦了！
07/02 23:14, 19F
推
07/02 23:14, , 20F
辛苦了，感謝分享！
07/02 23:14, 20F
推
07/02 23:38, , 21F
一定要推的!!
07/02 23:38, 21F
推
07/02 23:41, , 22F
謝謝!!! 一定要推~~
07/02 23:41, 22F
推
07/02 23:46, , 23F
！推
07/02 23:46, 23F
推
07/03 00:12, , 24F
辛苦了!!推推~~看完心定下不少~~
07/03 00:12, 24F
推
07/03 00:55, , 25F
謝謝推推~
07/03 00:55, 25F
推
07/03 01:27, , 26F
感謝分享
07/03 01:27, 26F
推
07/03 01:40, , 27F
辛苦了~謝謝你
07/03 01:40, 27F
※ 編輯: mahoneyktr 來自: 126.241.196.142 (07/03 01:45)
推
07/03 02:09, , 28F
感謝翻譯、分享。
07/03 02:09, 28F
推
07/03 02:19, , 29F
感謝翻譯
07/03 02:19, 29F
推
07/03 02:20, , 30F
辛苦了~非常謝謝你~!!!
07/03 02:20, 30F
推
07/03 06:02, , 31F
辛苦了~謝謝你
07/03 06:02, 31F
推
07/03 09:06, , 32F
推
07/03 09:06, 32F
推
07/03 09:11, , 33F
辛苦了，推~~
07/03 09:11, 33F
推
07/03 09:28, , 34F
推
07/03 09:28, 34F
推
07/03 09:54, , 35F
push
07/03 09:54, 35F
推
07/03 10:28, , 36F
謝謝!!!!辛苦了一定要推推推~
07/03 10:28, 36F
推
07/03 10:30, , 37F
推推推~~大大辛苦了!
07/03 10:30, 37F
推
07/03 12:56, , 38F
超強的!
07/03 12:56, 38F
推
07/03 13:22, , 39F
3q
07/03 13:22, 39F
推
07/03 14:08, , 40F
謝謝:))))
07/03 14:08, 40F
→
07/03 14:44, , 41F
推~
07/03 14:44, 41F
※ 編輯: mahoneyktr 來自: 126.241.195.216 (07/03 16:08) ※ 編輯: mahoneyktr 來自: 126.241.195.216 (07/03 16:11)
推
07/03 17:35, , 42F
感謝翻譯~~~~~辛苦了~~~
07/03 17:35, 42F
推
07/03 21:13, , 43F
辛苦了！為了大家還辛苦熬夜！謝謝！
07/03 21:13, 43F
推
07/03 21:39, , 44F
謝謝
07/03 21:39, 44F
推
07/03 22:29, , 45F
有看有推
07/03 22:29, 45F
推
07/03 22:31, , 46F
真的有看有推，感謝～~
07/03 22:31, 46F
推
07/03 23:03, , 47F
推!
07/03 23:03, 47F
推
07/03 23:32, , 48F
謝謝 推~
07/03 23:32, 48F
推
07/04 00:01, , 49F
推~準到我有點嚇到，真的好強!!
07/04 00:01, 49F
推
07/04 06:07, , 50F
推
07/04 06:07, 50F
推
07/04 09:42, , 51F
push!
07/04 09:42, 51F
推
07/04 14:35, , 52F
辛苦了!! 謝謝!
07/04 14:35, 52F
推
07/04 18:49, , 53F
感謝整理!!
07/04 18:49, 53F
推
07/05 18:03, , 54F
感謝整理！
07/05 18:03, 54F
‣ 更多 mahoneyktr 的文章
文章代碼(AID): #1HqbovQU (Zastrology)
Zastrology 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
13
18
[徵求] 聊聊？
[ Wanted ]
ung1195
10小時前, 06/22
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 mahoneyktr 的文章
文章代碼(AID): #1HqbovQU (Zastrology)