Re: [討論] 我覺得中文怪物 美國會那麼強是有原因的
看板WomenTalk (女人話題)作者horace0323 (夢想舊得不好看)時間3小時前 (2025/10/21 17:15)推噓1(1推 0噓 1→)留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《bleak777 (花朵)》之銘言：
: 如題
: 看到酷辦的中文怪物
: 裡面
: 追到了第六集
: 六個晉級者有五個美國人
: 我覺得跟美國的文化是有原因的
: 第一是他們會獨立
: 從小就知道自己要甚麼
: 然後就是看到陌生人不會害羞
: 所以他們應該很常跟陌生的華人搭訕講話
: 就像那些摩門教那麼熱情跟我們講話
: 我猜的啦
聽力吧，在美國常常就要聽各種人種講英文，口音腔調都超複雜。
什麼印度腔牙買加愛爾蘭新加坡拉丁美有的沒的到處都在講。
畢竟大賣場餐廳電影院生活圈到處都是來自全世界的人。
自己國家的各種節目也沒在給字幕的，新聞電影脫口秀無時無刻都在英聽。
再加上美式英語裡融雜了各式的俗語和新創字，非常活潑而且有生命力。
東方語言，中日韓就那幾個字，再變化也沒有英文變化地多跟快，更何況是美國。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.232.163 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1761038109.A.D02.html
→
10/21 18:08,
2小時前
, 1F
10/21 18:08, 1F
推
10/21 18:15,
2小時前
, 2F
10/21 18:15, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
WomenTalk 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
15
19
7
14
23
101
