PTT兩性男女區 / WomenTalk (女人話題)

[討論] 會覺得說「蛤」沒禮貌嗎？

看板WomenTalk (女人話題)作者 (神魔非人，雌雄同兔)時間4年前 (2021/12/17 18:25), 4年前編輯推噓33(38推 5噓 26→)
留言69則, 55人參與, 4年前最新討論串1/2 (看更多)
日本人非常介意 認為有挑釁意味且帶藐視 台灣幾乎是口頭禪常聽到XDD 會覺得這樣失禮嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.24.137 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1639736735.A.1C7.html
推
12/17 18:27, 4年前 , 1F
呀！(韓國) 蛤！(日本) 銃啥！(台灣)
12/17 18:27, 1F
推
12/17 18:28, 4年前 , 2F
你可以對日本人改說へえ？
12/17 18:28, 2F
推
12/17 18:33, 4年前 , 3F
我又不是日本人
12/17 18:33, 3F
→
12/17 18:40, 4年前 , 4F
在日本才是真沒禮貌
12/17 18:40, 4F
推
12/17 18:41, 4年前 , 5F
超級～～～我個人聽了會直接理智線斷掉。
12/17 18:41, 5F
→
12/17 18:42, 4年前 , 6F
蛤~
12/17 18:42, 6F
推
12/17 18:42, 4年前 , 7F
蝦~
12/17 18:42, 7F
推
12/17 18:43, 4年前 , 8F
又不是在日本蛤 失禮什麼
12/17 18:43, 8F
推
12/17 18:49, 4年前 , 9F
蛤～～～～
12/17 18:49, 9F
推
12/17 19:00, 4年前 , 10F
有點像我們殺小的感覺
12/17 19:00, 10F
推
12/17 19:04, 4年前 , 11F
蛤對日本人應該比較像台灣人說衝啥小的感覺
12/17 19:04, 11F
推
12/17 19:11, 4年前 , 12F
不在日本沒差
12/17 19:11, 12F
推
12/17 19:11, 4年前 , 13F
想起朋友在日本很本能的回蛤？日本人一臉嚇傻的表情XDD
12/17 19:11, 13F
→
12/17 19:24, 4年前 , 14F
無所謂
12/17 19:24, 14F
推
12/17 19:28, 4年前 , 15F
不會啊 又不是日本人
12/17 19:28, 15F
→
12/17 19:28, 4年前 , 16F
改說乾
12/17 19:28, 16F
推
12/17 19:31, 4年前 , 17F
蛤三小，臭奶呆
12/17 19:31, 17F
→
12/17 19:43, 4年前 , 18F
不會吧
12/17 19:43, 18F
推
12/17 19:59, 4年前 , 19F
不是日本人就還好 但有時蛤會覺得有點欠揍哈哈
12/17 19:59, 19F
推
12/17 20:10, 4年前 , 20F
語境不同 這裡是台灣
12/17 20:10, 20F
推
12/17 20:16, 4年前 , 21F
還好吧，不就是非常口語的‘什麼？’最好你們都不會蛤
12/17 20:16, 21F
→
12/17 20:17, 4年前 , 22F
聽不清楚 說蛤在台灣不會不禮貌 但在日本就別說了
12/17 20:17, 22F
推
12/17 20:21, 4年前 , 23F
看交情
12/17 20:21, 23F
推
12/17 20:23, 4年前 , 24F
日本人如果知道你是外國人其實也不會很介意啦
12/17 20:23, 24F
→
12/17 20:23, 4年前 , 25F
以前職場有個女同事 日文系畢業但前職比較少用到日文
12/17 20:23, 25F
→
12/17 20:24, 4年前 , 26F
所以當時職場日本人叫她名字 她第一聲都是回"蛤"
12/17 20:24, 26F
→
12/17 20:24, 4年前 , 27F
可是我看那些日本人每個都眉開眼笑的 (因為她很正)
12/17 20:24, 27F
→
12/17 20:24, 4年前 , 28F
其實我看到她我也是眉開眼笑的 (因為她很正)
12/17 20:24, 28F
→
12/17 20:26, 4年前 , 29F
該職場公司是機台製造商 不是不正經的工作喔
12/17 20:26, 29F
→
12/17 20:37, 4年前 , 30F
會喔，我公司的年輕女同事，叫她名字會嚇一跳，反應很
12/17 20:37, 30F
→
12/17 20:37, 4年前 , 31F
大，別人以為我騷擾她們；直接講呢又說蛤？誰知道你在
12/17 20:37, 31F
→
12/17 20:37, 4年前 , 32F
跟誰講話。真想說若不是因為公事，我也很不願意理妳。
12/17 20:37, 32F
推
12/17 20:52, 4年前 , 33F
會 聽到會不爽
12/17 20:52, 33F
→
12/17 20:53, 4年前 , 34F
你住日本是沒禮貌，但你在台灣好嗎
12/17 20:53, 34F
推
12/17 20:57, 4年前 , 35F
你都不知道在日本聽到臺灣人下意識的蛤是多麼有親切感
12/17 20:57, 35F
→
12/17 20:57, 4年前 , 36F
的事情!
12/17 20:57, 36F
推
12/17 21:19, 4年前 , 37F
這裡是台灣幹嘛要理日本怎麼想
12/17 21:19, 37F
我只是為了充字數XDD
推
12/17 21:22, 4年前 , 38F
很沒禮貌
12/17 21:22, 38F
推
12/17 21:25, 4年前 , 39F
所以阿部瑪利亞其實很想揍邰哥嗎(誤
12/17 21:25, 39F
→
12/17 21:25, 4年前 , 40F
台灣人就講爆啊
12/17 21:25, 40F
推
12/17 21:38, 4年前 , 41F
huh?
12/17 21:38, 41F
→
12/17 22:11, 4年前 , 42F
我朋友每句句尾都是ㄏㄧㄡˇ
12/17 22:11, 42F
噓
12/17 22:15, 4年前 , 43F
看臉
12/17 22:15, 43F
→
12/17 22:19, 4年前 , 44F
蛤
12/17 22:19, 44F
推
12/17 22:29, 4年前 , 45F
入境隨俗啊 不希望台灣什麼都學日本
12/17 22:29, 45F
推
12/17 22:39, 4年前 , 46F
這裡是台灣 要當皇民去日本==
12/17 22:39, 46F
→
12/17 22:40, 4年前 , 47F
就算是在台灣遇到日本人 我也不覺得要配合他們不說蛤
12/17 22:40, 47F
→
12/17 22:40, 4年前 , 48F
。本來就是外來者該入境隨俗
12/17 22:40, 48F
→
12/17 22:40, 4年前 , 49F
你處處配合他們反而是在剝奪他們體驗當地文化的機會
12/17 22:40, 49F
我遇到日本男生都說夜露死苦、喧嘩上等 日女則是說衣蝶百貨、長澤雅美喋喋不休
推
12/17 22:43, 4年前 , 50F
這在日本 完全不行就8+9
12/17 22:43, 50F
推
12/17 22:45, 4年前 , 51F
蛤？這裡是台灣我們是台灣人，日本人怎麼想到底關我
12/17 22:45, 51F
→
12/17 22:45, 4年前 , 52F
們屁事？
12/17 22:45, 52F
→
12/17 22:46, 4年前 , 53F
這是我們的語言文化，不要這麼小媳婦行不行
12/17 22:46, 53F
為了充字數只好拉日本下水XDD
推
12/17 22:49, 4年前 , 54F
我朋友待日本兩年 還一直說蛤 日本人對他退避三舍
12/17 22:49, 54F
推
12/17 22:58, 4年前 , 55F
蛤？好在我沒生在日本
12/17 22:58, 55F
推
12/17 23:03, 4年前 , 56F
我都講what?
12/17 23:03, 56F
推
12/17 23:04, 4年前 , 57F
蛤
12/17 23:04, 57F
噓
12/17 23:14, 4年前 , 58F
不是在日本 就這樣
12/17 23:14, 58F
我是問台灣
推
12/17 23:30, 4年前 , 59F
蛤
12/17 23:30, 59F
噓
12/17 23:32, 4年前 , 60F
怎麼不問日本人都不像台灣沒在禮讓的
12/17 23:32, 60F
他們車子很禮讓
→
12/18 01:31, 4年前 , 61F
對同事跟上級不會這樣
12/18 01:31, 61F
推
12/18 02:29, 4年前 , 62F
蛤
12/18 02:29, 62F
推
12/18 04:05, 4年前 , 63F
蛤沙小臭奶呆
12/18 04:05, 63F
噓
12/18 08:45, 4年前 , 64F
蛤
12/18 08:45, 64F
搭給厚
推
12/18 11:38, 4年前 , 65F
不覺得，每個國家就用語習慣不同啊
12/18 11:38, 65F
推
12/18 12:19, 4年前 , 66F
蛤 超爽的 台灣人超愛蛤蛤蛤蛤
12/18 12:19, 66F
噓
12/18 12:48, 4年前 , 67F
蛤
12/18 12:48, 67F
哈哈哈～熱線你和我
→
12/18 12:54, 4年前 , 68F
這裡是台灣
12/18 12:54, 68F
推
12/18 13:12, 4年前 , 69F
會覺得很煩躁
12/18 13:12, 69F
※ 編輯: JQK2 (180.217.24.137 臺灣), 12/18/2021 18:15:15
‣ 更多 JQK2 的文章
文章代碼(AID): #1Xl6MV77 (WomenTalk)
WomenTalk 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 JQK2 的文章
文章代碼(AID): #1Xl6MV77 (WomenTalk)