PTT兩性男女區 / WomenTalk (女人話題)

[問題] 想送給外國友人文學書籍

看板WomenTalk (女人話題)作者 (judy78108)時間6年前 (2018/03/14 07:56), 編輯推噓83(83推 0噓 44→)
留言127則, 94人參與, 6年前最新討論串1/1
Hi, 由於目前在國外唸書， 有位外國朋友非常喜歡閱讀，而且非常喜歡中文，（他曾到中國讀書過幾年） 之前在聊天的時候，他說到他很喜歡鬼怪奇異之類的故事，例如聊齋（他自己也買了聊 齋的書）， 但是他不知道山海經，所以山海經已列入禮物清單 另外對方無法閱讀文言文 想請問大家是否還有其他書籍推薦？ 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.114.70.115 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1520985397.A.7D7.html
推
03/14 08:03, 6年前 , 1F
鏡花緣
03/14 08:03, 1F
推
03/14 08:06, 6年前 , 2F
海錯圖 紅樓夢
03/14 08:06, 2F
推
03/14 08:07, 6年前 , 3F
盜墓筆記? 不過他都買了聊齋 文言文應該還好吧XD
03/14 08:07, 3F
推
03/14 08:08, 6年前 , 4F
房思期的初戀樂園
03/14 08:08, 4F
→
03/14 08:09, 6年前 , 5F
三國演義
03/14 08:09, 5F
推
03/14 08:15, 6年前 , 6F
子不語（有賞析跟白話）
03/14 08:15, 6F
推
03/14 08:15, 6年前 , 7F
臺北城裡妖魔跋扈 、帝國大學赤雨騷亂
03/14 08:15, 7F
推
03/14 08:19, 6年前 , 8F
金瓶梅、品花寶鑑
03/14 08:19, 8F
推
03/14 08:20, 6年前 , 9F
心經
03/14 08:20, 9F
推
03/14 08:20, 6年前 , 10F
鬼吹燈
03/14 08:20, 10F
推
03/14 08:21, 6年前 , 11F
這似乎不錯的樣子
03/14 08:21, 11F
→
03/14 08:25, 6年前 , 12F
買小說吧 不然他看不懂
03/14 08:25, 12F
推
03/14 08:27, 6年前 , 13F
皮囊 繭 單車失竊記 天橋上的魔術師 殺鬼
03/14 08:27, 13F
推
03/14 08:33, 6年前 , 14F
字典
03/14 08:33, 14F
→
03/14 08:33, 6年前 , 15F
別送山海經吧
03/14 08:33, 15F
推
03/14 08:33, 6年前 , 16F
金庸
03/14 08:33, 16F
→
03/14 08:34, 6年前 , 17F
世說新語
03/14 08:34, 17F
→
03/14 08:35, 6年前 , 18F
西遊記
03/14 08:35, 18F
推
03/14 08:38, 6年前 , 19F
西遊記！
03/14 08:38, 19F
推
03/14 08:41, 6年前 , 20F
西遊記封神演義鏡花緣這些故事性比較豐富,山海經太無聊了
03/14 08:41, 20F
推
03/14 08:41, 6年前 , 21F
閱微草堂筆記
03/14 08:41, 21F
推
03/14 08:41, 6年前 , 22F
天橋上的魔術師！
03/14 08:41, 22F
推
03/14 08:44, 6年前 , 23F
白話翻譯的山海經啊，篇幅短好閱讀
03/14 08:44, 23F
推
03/14 08:51, 6年前 , 24F
哈棒傳奇
03/14 08:51, 24F
→
03/14 08:51, 6年前 , 25F
圖文並茂的感覺不錯
03/14 08:51, 25F
推
03/14 08:53, 6年前 , 26F
金庸+1
03/14 08:53, 26F
推
03/14 08:55, 6年前 , 27F
房思齊的秘密嘎等
03/14 08:55, 27F
→
03/14 09:03, 6年前 , 28F
山海經其實挺無聊的
03/14 09:03, 28F
→
03/14 09:08, 6年前 , 29F
官場現形
03/14 09:08, 29F
推
03/14 09:10, 6年前 , 30F
老殘遊記
03/14 09:10, 30F
推
03/14 09:15, 6年前 , 31F
蔡志忠漫畫 還有中英文版
03/14 09:15, 31F
推
03/14 09:16, 6年前 , 32F
山海經怪物圖鑑
03/14 09:16, 32F
推
03/14 09:24, 6年前 , 33F
搜神記
03/14 09:24, 33F
推
03/14 09:33, 6年前 , 34F
姚夜書 蝴蝶的書 ~好看！
03/14 09:33, 34F
推
03/14 09:40, 6年前 , 35F
吳明益複眼人
03/14 09:40, 35F
→
03/14 09:40, 6年前 , 36F
盜墓筆記算嗎？不敢看還沒看過哈～
03/14 09:40, 36F
→
03/14 09:42, 6年前 , 37F
這樣的話十二國記感覺也不錯
03/14 09:42, 37F
推
03/14 09:44, 6年前 , 38F
複眼人!(有出英文版)
03/14 09:44, 38F
推
03/14 09:48, 6年前 , 39F
閱微草堂筆記~也是鬼怪類的
03/14 09:48, 39F
還有 48 則推文
推
03/14 13:12, 6年前 , 88F
司馬中原系列
03/14 13:12, 88F
推
03/14 13:13, 6年前 , 89F
何敬堯 的幻之港、妖怪台灣
03/14 13:13, 89F
→
03/14 13:13, 6年前 , 90F
就都買白話版的～
03/14 13:13, 90F
推
03/14 13:16, 6年前 , 91F
妖怪鳴歌錄、華麗島軼聞、怪物們的迷宮
03/14 13:16, 91F
推
03/14 13:20, 6年前 , 92F
拜託請一定要推薦 台灣的妖怪小説家 何敬堯
03/14 13:20, 92F
推
03/14 13:27, 6年前 , 93F
孫叔叔說鬼故事
03/14 13:27, 93F
推
03/14 13:34, 6年前 , 94F
中華民國憲法
03/14 13:34, 94F
推
03/14 13:37, 6年前 , 95F
推老殘遊記!!
03/14 13:37, 95F
推
03/14 13:41, 6年前 , 96F
司馬中原的鬼故事不錯啊
03/14 13:41, 96F
推
03/14 13:42, 6年前 , 97F
台灣原住民文學也有滿滿奇幻、魔幻色彩，推薦：乜寇 東
03/14 13:42, 97F
→
03/14 13:42, 6年前 , 98F
谷沙飛傳奇（玉山 布農族）、夏曼 藍波安 八代灣的神
03/14 13:42, 98F
→
03/14 13:42, 6年前 , 99F
話（蘭嶼 達悟族）。希望原po多推廣台灣的文學作品
03/14 13:42, 99F
推
03/14 13:48, 6年前 , 100F
小魯兒童出版的故事文字書很好看，內容給大人看也非常合
03/14 13:48, 100F
→
03/14 13:48, 6年前 , 101F
適
03/14 13:48, 101F
推
03/14 13:59, 6年前 , 102F
搜神記跟三言二拍 三言二拍堪稱明代玫瑰銅鈴眼
03/14 13:59, 102F
推
03/14 14:09, 6年前 , 103F
張萬康 道濟群生錄
03/14 14:09, 103F
推
03/14 15:07, 6年前 , 104F
我想要推朱少麟的三本書，除了最後一部地底三萬尺有點奇
03/14 15:07, 104F
→
03/14 15:07, 6年前 , 105F
異迷幻之外，她的作品都很有哲學反思的意味，很適合年
03/14 15:07, 105F
→
03/14 15:07, 6年前 , 106F
輕人閱讀~
03/14 15:07, 106F
推
03/14 15:47, 6年前 , 107F
妖怪台灣錯誤百出建議不要買！山海經買華滋出版的，文
03/14 15:47, 107F
→
03/14 15:47, 6年前 , 108F
字簡單又能當畫冊看
03/14 15:47, 108F
→
03/14 15:53, 6年前 , 109F
何敬堯考據不嚴謹，創作具借鑑過度之嫌，不推薦給外國
03/14 15:53, 109F
→
03/14 15:53, 6年前 , 110F
朋友
03/14 15:53, 110F
→
03/14 16:04, 6年前 , 111F
別送山海經吧
03/14 16:04, 111F
推
03/14 16:10, 6年前 , 112F
可以買有註解的，不然就直接送白話文版本
03/14 16:10, 112F
推
03/14 17:10, 6年前 , 113F
山海經其實不好玩 別送吧
03/14 17:10, 113F
推
03/14 17:10, 6年前 , 114F
新文化苦旅
03/14 17:10, 114F
推
03/14 17:14, 6年前 , 115F
子不語 文言文也可買翻譯板啊
03/14 17:14, 115F
推
03/14 17:58, 6年前 , 116F
甘耀明的殺鬼
03/14 17:58, 116F
→
03/14 19:23, 6年前 , 117F
西遊記
03/14 19:23, 117F
推
03/14 21:08, 6年前 , 118F
九把刀的小說應該可以
03/14 21:08, 118F
推
03/14 21:15, 6年前 , 119F
可以送吳明益《單車失竊記》中英文，互相對照看
03/14 21:15, 119F
→
03/14 21:16, 6年前 , 120F
英譯入圍布克國際獎，台灣第一人!!!
03/14 21:16, 120F
→
03/14 21:17, 6年前 , 121F
https://tinyurl.com/ybs5gals 送台灣文學是很不錯的!
03/14 21:17, 121F
→
03/14 21:17, 6年前 , 122F
前面推文提的《複眼人》也是吳的代表作之一
03/14 21:17, 122F
推
03/15 01:14, 6年前 , 123F
金庸整套
03/15 01:14, 123F
推
03/15 01:19, 6年前 , 124F
古典文言推薦《子不語》。莫言的作品魔幻寫實、鄉野奇
03/15 01:19, 124F
→
03/15 01:19, 6年前 , 125F
譚色彩很好看，推短篇小說。輕小說推蝴蝶的作品和琦琦
03/15 01:19, 125F
→
03/15 01:19, 6年前 , 126F
《黑白館》系列。
03/15 01:19, 126F
推
03/16 02:16, 6年前 , 127F
太歲 講鬼神的故事 會知道很多民間習俗的一套小說
03/16 02:16, 127F
‣ 更多 judy78108 的文章
文章代碼(AID): #1Qg6KrVN (WomenTalk)
WomenTalk 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
5
5
[正妹] 港女
[ Beauty ]
k721102
2小時前, 09/18
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 judy78108 的文章
文章代碼(AID): #1Qg6KrVN (WomenTalk)