Re: [閒聊] 女森是不是都喜歡百合 對美栗無感已回收

看板WomenTalk (女人話題)作者時間9年前 (2016/12/18 02:29), 編輯推噓5(506)
留言11則, 8人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《zenlu ()》之銘言: : 剛看了Ep9的逃避 : 女森好像普遍對百合這角色超有感覺的 : 工作上的女強人 : 廣告定位以單身女性的角度出發 對產品定位的堅持 : 即使得罪大老闆也在所不惜 : 是所有下屬都崇拜的好上司 : 但自己的累 自己的辛苦 : 還好還有帥哥小鮮肉可以訴苦 : 還有事業有成 過往大學曖昧過的同學當備胎? : 但對美栗就角色就比較無感 : 反正對美栗這個角色的個性在現實世界也是不存在的 : 我覺得編劇真的超強 : 照顧到廣大的肥宅跟剩女 看完第十集 只剩最後一集了 稍稍抱怨一下緯來的翻譯 風見直接問百合 上床 整個感覺好怪 應該用更隱晦的意涵 會比較像風見的個性 年近知天命的歐巴桑 沒想到會這麼糾結 雖然J版一面倒希望他們倆能在一起 但17歲的差距對任何女森都是很大的心裡障礙 我私心希望百合最後選備胎大學同學... 各位覺得呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.213.136.166 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1481999360.A.082.html

12/18 02:33, , 1F
我選鮮肉沒壓力,小孩這太復雜
12/18 02:33, 1F

12/18 02:35, , 2F
選鮮肉沒壓力 大學同學還帶小孩很麻煩 而且感覺很玩咖
12/18 02:35, 2F

12/18 02:56, , 3F
不爆雷 就不說了
12/18 02:56, 3F

12/18 04:03, , 4F
風見的個性不就很直接嗎?不違和啊
12/18 04:03, 4F

12/18 09:58, , 5F
翻譯的問題,日文系覺得緯來翻譯實在……
12/18 09:58, 5F

12/18 16:52, , 6F
風見那一句應該是說:可是我想抱的是妳啊(指百合)…
12/18 16:52, 6F

12/18 16:52, , 7F
感覺直接翻譯成上床不太恰當。
12/18 16:52, 7F

12/18 22:39, , 8F
美栗 人正 家事萬能 有腦不吵 這條件難以代入
12/18 22:39, 8F

12/18 22:40, , 9F
百合 可以夢想的未來 當然較有感
12/18 22:40, 9F

12/18 22:41, , 10F
不過能符合這兩例子 目前比例真是萬中無一啊
12/18 22:41, 10F

12/19 00:33, , 11F
看標題我還以為是女生喜不喜歡女同性戀
12/19 00:33, 11F
文章代碼(AID): #1OLOG022 (WomenTalk)
文章代碼(AID): #1OLOG022 (WomenTalk)