[新聞] 苦學布農語問診 水電工醫師助偏鄉已回收
新聞深一度／視病如親！苦學布農語問診 水電工醫師助偏鄉
記者高秋萍、諸宇泓、陳昱弼／南投報導
今日的《新聞深一度》要繼續帶您來看，走出白色巨塔的小診所大醫師。南投信義鄉是台
灣面積第二大鄉鎮，人口卻不到2萬，每次颱風一來，不是淹水路斷，就是受土石流重創
，沒幾個醫生願意長期待在這。但林柏雄卻把診所開在玉山腳下，從921大地震時上山，
留下來一待就是10多年，還苦學布農語，為的就是能用病患的母語看診。因為地處偏遠，
當設備故障時，沒有廠商肯上山來修，他也樂得自己來，白天當醫生，晚上變身水電工。
▲林柏雄為偏鄉服務。
林柏雄醫師：「哪裡最不舒服？」病患：「肩膀這裡。」
林柏雄醫師：「這個地方？」病患：「對。」
林柏雄醫師：「這樣就比較不是，因為五十肩都是痛這邊。」
林柏雄醫師：「你看耳垢這麼大塊，阿嬤，你有看到嗎？難怪你會不舒服。」
林柏雄醫師：「深呼吸。」
幾乎包辦疑難雜症，對病患不論老小，總是耐心又溫柔，他是林柏雄，玉山腳下的小鎮醫
師。
林柏雄醫師：「因為在都市選擇性太多，眼睛就找眼科，耳鼻喉一定找耳鼻喉科，在這裡
全部找我，我沒辦法就幫他轉診。」
診所就在海拔上千公尺，通往玉山必經之路，守護偏鄉南投信義10幾個年頭，林柏雄的診
間有一點很特別。
林柏雄醫師：「因為你到時候會痛，會嘎啦嘎拉，會撒杯，所以你要吃藥才比較不會痛。
」
布農族病患：「你怎麼會講我們的母語？」
林柏雄醫師：「（護士）秋蘭她們教的啊。」
道地台灣人，問診竟能切換聲道為布農語，密密麻麻筆記證明林柏雄有練過。
林柏雄醫師：「眼睛是，耳朵常講，鼻子是。痛喉嚨，他們是這樣講。簡單的溝通的，例
如有開過刀嗎？」
記者：「誰是你的布農老師？」
林柏雄醫師：「3個都是啊。」
3個布農護士當現成老師，學部落語言貼近病患，用心可貴。人口1萬8千人的信義鄉，超
過一半是布農族人，面積超過1400平方公里，足足是台北市5輩大，卻只有1間衛生所跟5
間診所，醫療資源貧乏，都會區難以想像。要是大病得上醫院，距離最近的竹山秀傳，來
回看病少則3小時，深山還得花上7、8小時。而林柏雄跟信義鄉的緣分，始於921大地震上
山支援。
林柏雄醫師：「裂，全部裂 ，而且是裂XX很大這樣子，這邊都有受損。露天看診啊，鐵
門都壞掉了。」
當時診所震成半倒危樓，大半年只能露天看診，超克難醫療環境讓林柏雄更心疼偏鄉就醫
困境，於是他決定留下來照顧這些鄉親。
鄉親：「921就過來了。」
記者：「所以一開始就認識林醫師了哦？」
鄉親：「對啊！我們全家大小都是給他照顧的。」
林柏雄醫師：「不客氣啦，謝謝你啦。」
鄉親：「他是一個很和藹很親切，非常有愛心的醫師，他對我們很好。」
體貼行動不便的老人家，林柏雄偶爾也會出任務。
林柏雄醫師：「阿嬤現在在睡嗎？怎麼瘦這麼多？」鄉親：「最近血壓比較低，我先聽看
看（心跳）。」
視病如親，家屬一通電話，林柏雄就盡快安排出診，標準行動派，還因為偏鄉，有時設備
廠商不願上山，修儀器也得自己來。
林柏雄醫師：「這是專門在吸塵的，久了之後就會管子卡住，吸力就沒有了，原則上就是
能我自己換的，就請他們寄零件來，我換就好，所以白天當醫生，晚上當修理工。」
這麼正向溫暖的良醫，卻有次讓一大票忠實病患，為他哭慘了。
鄉親：「印象最深刻就是有一次他要離開這邊到外面去，我們大家都很捨不得他，村莊的
人大家都很捨不得。」
想到還會眼眶紅，林柏雄因宗教信仰，2007年一度遠赴美國傳道，一年半後，聽從內心召
喚，才重回信義鄉。
妻子王錦珠的支持是林柏雄奉獻偏鄉堅強後盾，10多年來以診所為家，閒暇時彈唱詩歌，
是夫妻倆單純的娛樂更是信仰。
林柏雄醫師：「不是只有外面的物質環境可以叫人滿足，還有精神層面，醫病關係的美好
，在醫病過程的成就感滿足度，這個其實是醫生的天職，也是給醫生最大的報償。」?
鼓勵更多年輕醫師從白色巨塔，走進偏鄉，林柏雄在玉山腳下，用愛行醫，喜樂無價。
心得
摘錄新聞留言
醫生很好，也是我從小看到大的醫生，對病患和護士都很親切
上次還看到林醫生搶著幫護士倒垃圾
真的是好醫生 ，看到他對重聽的老人家也不厭其煩的講解 。可以感受到他對病患病痛的
體貼 。讓病患病痛之中也有暖暖的感覺 ，棒 ，很棒 ！真的是很棒的醫生 ！
林醫師真的很棒，很有耐心很有愛心
溫柔貼心，孩子們去他那看病都是帶著興奮的心情給醫生看病!!!!我們信義鄉有林醫師真
好!!!!!!
摘錄重點
閒暇時彈唱詩歌，是夫妻倆單純的娛樂更是信仰。
林柏雄醫師：「不是只有外面的物質環境可以叫人滿足，還有精神層面，醫病關係的美好
，在醫病過程的成就感滿足度，這個其實是醫生的天職，也是給醫生最大的報償。」?
—————————————————
他的信仰不就是某些推文口中的邪教，一定是信仰不夠虔誠;對比某喜歡看星星的前網
紅醫師，最近被爆出來臉書上正氣凜然的戰直銷私下自己在經營nuskin，一定是邪教帶壞
他的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.50.110
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1478517150.A.B30.html
噓
11/07 19:18, , 1F
11/07 19:18, 1F
※ 編輯: microXD (111.83.50.110), 11/07/2016 19:24:40
→
11/07 19:27, , 2F
11/07 19:27, 2F
※ 編輯: microXD (111.83.50.110), 11/07/2016 19:35:05
推
11/07 19:47, , 3F
11/07 19:47, 3F
推
11/07 19:50, , 4F
11/07 19:50, 4F
推
11/07 19:54, , 5F
11/07 19:54, 5F
→
11/07 20:43, , 6F
11/07 20:43, 6F
推
11/07 20:56, , 7F
11/07 20:56, 7F
推
11/07 21:16, , 8F
11/07 21:16, 8F
推
11/07 21:20, , 9F
11/07 21:20, 9F
WomenTalk 近期熱門文章
5
11
PTT兩性男女區 即時熱門文章
13
19