PTT兩性男女區 / WomenTalk (女人話題)

[問題] 生鏽的台語?已回收

看板WomenTalk (女人話題)作者 (無)時間10年前 (2016/10/03 21:05), 編輯推噓47(47推 0噓 15→)
留言62則, 51人參與, 最新討論串1/1
請問各位女孩兒們，大家都怎麼念"生鏽"的台語呢? 我中部人是念"西山"，朋友南部人念"先仙" 雖然說這兩種用法都有聽過，但還是想請問一下大家都是哪種念法? 謝謝大家! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.2.35 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1475499928.A.9AB.html
→
10/03 21:06, , 1F
南部 先仙
10/03 21:06, 1F
推
10/03 21:06, , 2F
ㄙ一ㄝ仙
10/03 21:06, 2F
推
10/03 21:06, , 3F
ㄙㄝSAN 要有帶鼻音
10/03 21:06, 3F
→
10/03 21:06, , 4F
E
10/03 21:06, 4F
→
10/03 21:06, , 5F
南部 先仙
10/03 21:06, 5F
推
10/03 21:07, , 6F
ㄙㄟ 先
10/03 21:07, 6F
→
10/03 21:07, , 7F
生鮮
10/03 21:07, 7F
推
10/03 21:07, , 8F
ㄙㄟ 仙
10/03 21:07, 8F
推
10/03 21:08, , 9F
セ セン
10/03 21:08, 9F
→
10/03 21:08, , 10F
東部 ㄙㄟ ㄙㄢ
10/03 21:08, 10F
推
10/03 21:09, , 11F
例句:娃欸懶_顧某用，ㄙ一ㄝ仙阿
10/03 21:09, 11F
推
10/03 21:09, , 12F
senn-sian sinn-sian 都有
10/03 21:09, 12F
推
10/03 21:12, , 13F
中部 ㄙㄟ 仙
10/03 21:12, 13F
推
10/03 21:20, , 14F
生仙
10/03 21:20, 14F
推
10/03 21:21, , 15F
兩個都不像。sayn sann 比較接近
10/03 21:21, 15F
推
10/03 21:24, , 16F
sayn sann+1
10/03 21:24, 16F
→
10/03 21:28, , 17F
腔調不同而已，唸法都對
10/03 21:28, 17F
推
10/03 21:29, , 18F
誰仙阿
10/03 21:29, 18F
推
10/03 21:29, , 19F
中部 : ㄙㄟ 仙
10/03 21:29, 19F
推
10/03 21:32, , 20F
セ セン +1
10/03 21:32, 20F
推
10/03 21:37, , 21F
中部 sayn sann
10/03 21:37, 21F
推
10/03 21:39, , 22F
樓上是在鬆鬆什麼？
10/03 21:39, 22F
推
10/03 21:43, , 23F
ㄙㄟ勾
10/03 21:43, 23F
→
10/03 21:52, , 24F
ㄙㄟ勾是發霉吧
10/03 21:52, 24F
推
10/03 21:53, , 25F
ㄙㄟ 仙
10/03 21:53, 25F
→
10/03 21:55, , 26F
先生
10/03 21:55, 26F
推
10/03 21:57, , 27F
ㄙㄟsan
10/03 21:57, 27F
推
10/03 22:01, , 28F
所以是跟身上長垢是一樣發音嗎？
10/03 22:01, 28F
推
10/03 22:08, , 29F
對
10/03 22:08, 29F
推
10/03 22:18, , 30F
ㄙㄟ SAN
10/03 22:18, 30F
推
10/03 22:21, , 31F
Se sen
10/03 22:21, 31F
推
10/03 22:23, , 32F
ㄙㄟ先
10/03 22:23, 32F
推
10/03 22:30, , 33F
發霉不是糙森嗎
10/03 22:30, 33F
→
10/03 22:32, , 34F
ㄙㄟㄍㄡ
10/03 22:32, 34F
推
10/03 22:33, , 35F
中部 ㄙㄟ 仙
10/03 22:33, 35F
→
10/03 22:41, , 36F
gay sen
10/03 22:41, 36F
推
10/03 22:41, , 37F
"臭酸"是東西餿掉 發霉是"生菇"
10/03 22:41, 37F
推
10/03 22:51, , 38F
台北...先仙,爸爸花蓮出身,媽媽高雄出身都唸一樣耶
10/03 22:51, 38F
→
10/03 23:09, , 39F
ㄙㄟ糖
10/03 23:09, 39F
推
10/03 23:15, , 40F
正台南人 ㄙㄟSAN
10/03 23:15, 40F
→
10/03 23:16, , 41F
應該是 SEN XD
10/03 23:16, 41F
推
10/03 23:24, , 42F
四個字，重點是鼻腔共鳴
10/03 23:24, 42F
推
10/03 23:26, , 43F
台南人 ㄙㄟ仙
10/03 23:26, 43F
推
10/03 23:34, , 44F
Say 先
10/03 23:34, 44F
推
10/03 23:41, , 45F
台北 sayn sann
10/03 23:41, 45F
推
10/03 23:44, , 46F
ㄙㄟㄋㄨㄧ
10/03 23:44, 46F
推
10/04 01:13, , 47F
南部 sinn-sian
10/04 01:13, 47F
→
10/04 01:15, , 48F
ㄙㄟ仙
10/04 01:15, 48F
推
10/04 01:38, , 49F
ㄍㄟ仙
10/04 01:38, 49F
推
10/04 01:51, , 50F
台南人 ㄙㄟ SAN
10/04 01:51, 50F
推
10/04 02:08, , 51F
ㄙㄟ先
10/04 02:08, 51F
推
10/04 04:05, , 52F
西山是海口音，聽的懂就好了
10/04 04:05, 52F
推
10/04 04:06, , 53F
sinn/senn-sian或sinn/senn-san都有人說
10/04 04:06, 53F
推
10/04 04:08, , 54F
我台北 唸sinn-sian
10/04 04:08, 54F
推
10/04 04:10, , 55F
另外建議學台羅 一人都自己發明一套很難讓人知道您想表達
10/04 04:10, 55F
→
10/04 04:10, , 56F
的是什麼
10/04 04:10, 56F
推
10/04 07:50, , 57F
誰仙啊
10/04 07:50, 57F
推
10/04 10:27, , 58F
我台中人但唸法跟南部一樣
10/04 10:27, 58F
推
10/04 12:30, , 59F
“生癬” 不是嗎？生的發音類似"吸"帶鼻音
10/04 12:30, 59F
推
10/04 13:59, , 60F
se sen
10/04 13:59, 60F
推
10/04 14:46, , 61F
我也中部人，但你的念法第一次聽說，我是念ㄙㄟsan
10/04 14:46, 61F
→
10/07 11:07, , 62F
ㄙㄟ ㄒㄧㄢ
10/07 11:07, 62F
‣ 更多 roger13 的文章
文章代碼(AID): #1NybUOch (WomenTalk)
WomenTalk 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
59
101
[正妹] 五熊
[ Beauty ]
er520230
5小時前, 08/23
29
37
[閒聊] 3-2-1
[ sex ]
Phinaya
7小時前, 08/23
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 roger13 的文章
文章代碼(AID): #1NybUOch (WomenTalk)