PTT兩性男女區 / WomenTalk (女人話題)

[討論] 學ABC腔調講話比較高尚嗎？已回收

看板WomenTalk (女人話題)作者 (ok)時間10年前 (2016/08/09 17:21), 10年前編輯推噓103(114推 11噓 98→)
留言223則, 114人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
一直以來都有在追蹤某個youtuber的頻道(英文名S開頭，台灣人)，本來滿喜歡她的，以前只覺得她很喜歡烙英文，雖然發音感覺滿標準的 不過久了會發現其實她都只會烙那一兩句簡單的句子或詞彙， ex: oh my god，by the way，look at that~~~之類的XD 最近發現她的口音越來越奇怪，感覺是想學藝人Melody那種ABC腔調，直到最近一次上傳的影片終於有網友在下面提出疑問了，（本來還以為只有我這麼覺得XD） 本來以為該youtuber會回應大家：對啊我在學abc腔調～ （因為她在影片裡面描述自己就是崇洋媚外，且一點也不介意旁人眼光，人生沒有尷尬這種東西....） 結果她在snapchat的回覆讓我有點傻眼，不僅完全搞錯重點，覺得發音不標準又怎樣，一定要字正腔圓才能說話嗎？還說關別人屁事，有口音又怎樣，so what? 其實網友並沒有要她字正腔圓，大家只是覺得好好講話就好幹嘛要怪腔怪調...... 其實除了這個youtuber以外，還有一個眾多粉絲簇擁，明明是土生土長的台灣人美妝部落客(K開頭）也是有abc口音，不過她英文似乎真的不錯就是了～ 這些部落客，youtuber為何一定要怪腔怪調，講話帶個外國腔真的有比較高尚嗎...... 大家對於明明是台灣人卻要一直烙英文或是學abc講話的觀感如何？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.66.104.149 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1470734512.A.D77.html ※ 編輯: ookk (210.66.104.149), 08/09/2016 17:24:22
推
08/09 17:23, , 1F
台北比較多這個現象
08/09 17:23, 1F
推
08/09 17:24, , 2F
潮阿
08/09 17:24, 2F
※ 編輯: ookk (210.66.104.149), 08/09/2016 17:26:00
推
08/09 17:25, , 3F
你是說某k嗎
08/09 17:25, 3F
第二個是在說某k
→
08/09 17:25, , 4F
我有時候 會大陸腔
08/09 17:25, 4F
推
08/09 17:26, , 5F
雅?
08/09 17:26, 5F
對XDDD ※ 編輯: ookk (210.66.104.149), 08/09/2016 17:27:52
推
08/09 17:26, , 6F
我是ABT 我超討厭講話中英混雜那種
08/09 17:26, 6F
※ 編輯: ookk (210.66.104.149), 08/09/2016 17:28:46
推
08/09 17:29, , 7F
You know what I say?
08/09 17:29, 7F
推
08/09 17:30, , 8F
現在在美國讀書那個k嗎 我超喜歡他
08/09 17:30, 8F
推
08/09 17:30, , 9F
這兩個是誰???? 給點提示好嗎
08/09 17:30, 9F
推
08/09 17:32, , 10F
想知道
08/09 17:32, 10F
推
08/09 17:32, , 11F
X勻 嗎
08/09 17:32, 11F
推
08/09 17:33, , 12F
Oops!
08/09 17:33, 12F
推
08/09 17:33, , 13F
書名縮寫還好，口頭上我能接受中英混講的情況只有名
08/09 17:33, 13F
→
08/09 17:34, , 14F
詞，其實還有滿多youtuber(臺灣人)也是這樣，老實說
08/09 17:34, 14F
→
08/09 17:34, , 15F
，反而是在海外的中國人比較不會這樣
08/09 17:34, 15F
→
08/09 17:34, , 16F
第一個是雅開頭 第二個是 KY 的樣子
08/09 17:34, 16F
→
08/09 17:34, , 17F
她不就說她很崇洋媚外了嗎? 你這疑惑有被自己解答嗎?
08/09 17:34, 17F
→
08/09 17:35, , 18F
*書名=>書面
08/09 17:35, 18F
推
08/09 17:38, , 19F
可能maybelline 用多了就可以進化成ABC了
08/09 17:38, 19F
推
08/09 17:39, , 20F
kelly的腔調真的越來越abc了 另一個沒追不清楚
08/09 17:39, 20F
→
08/09 17:40, , 21F
沒有欸，我人在米國，中國同事中英混講的情況很普遍欸，
08/09 17:40, 21F
→
08/09 17:40, , 22F
不覺得是什麼值得撻伐的大事
08/09 17:40, 22F
噓
08/09 17:43, , 23F
潮啊
08/09 17:43, 23F
推
08/09 17:46, , 24F
想知道雅勻的snapchat
08/09 17:46, 24F
推
08/09 17:51, , 25F
廢話
08/09 17:51, 25F
推
08/09 17:52, , 26F
某S
08/09 17:52, 26F
推
08/09 17:55, , 27F
朋友在澳洲出生長大，現在在美國工作
08/09 17:55, 27F
→
08/09 17:56, , 28F
中文口音也沒她們重，她們明顯故意裝的拉
08/09 17:56, 28F
推
08/09 17:57, , 29F
6姓實況主 You know what...
08/09 17:57, 29F
推
08/09 17:58, , 30F
一些在美國工作念書好幾年的朋友，口音還是台灣腔，才
08/09 17:58, 30F
→
08/09 17:58, , 31F
念一兩年書ABC腔到底怎麼來的
08/09 17:58, 31F
推
08/09 17:58, , 32F
蔡依林不就是
08/09 17:58, 32F
推
08/09 17:58, , 33F
別去國外一年回台灣說不知道怎麼講中文就好XDDD
08/09 17:58, 33F
推
08/09 17:59, , 34F
剛剛特地去找出來，可能我是木耳聽不出來哈哈哈
08/09 17:59, 34F
推
08/09 18:01, , 35F
Kelly不是就在國外 覺得還好
08/09 18:01, 35F
還有 156 則推文
還有 2 段內文
→
08/10 10:26, , 192F
妳說的是那種小時候有在華人區上完小學或是國中才過去
08/10 10:26, 192F
→
08/10 10:26, , 193F
的吧XD
08/10 10:26, 193F
→
08/10 11:44, , 194F
沒耶... 我認識一個NY土生土長的中國人, 而且他完全
08/10 11:44, 194F
→
08/10 11:44, , 195F
不會中文, 真的一聽就知道不是白人啊 = =
08/10 11:44, 195F
推
08/10 12:07, , 196F
他5、6月去錄影什麼17的那個節目 根本也沒口音啊
08/10 12:07, 196F
推
08/10 12:36, , 197F
原po跟我想的一模一樣 昨天看影片時就覺得她的腔調怎麼
08/10 12:36, 197F
→
08/10 12:36, , 198F
變了ㄕˉ都發成ㄙˉ的音
08/10 12:36, 198F
噓
08/10 15:14, , 199F
那個雅很明顯就是在裝
08/10 15:14, 199F
→
08/10 15:20, , 200F
s的影片明顯差太多
08/10 15:20, 200F
推
08/10 16:13, , 201F
亞裔的英文跟白人黑人真的不一樣啊
08/10 16:13, 201F
噓
08/10 17:11, , 202F
有沒有人可以回答我為什麼我講中文穿插台語不會被說做作
08/10 17:11, 202F
→
08/10 17:11, , 203F
但講中文穿插英語就會？
08/10 17:11, 203F
恩，我更好奇的是，中文和台語是台灣人的普遍共通語言，使用他們來溝通為何要說他做作？
推
08/10 18:03, , 204F
我剛看第一個昨天的影片，口音很正常啊......
08/10 18:03, 204F
推
08/10 21:05, , 205F
不介意abc腔，我愛Kelly
08/10 21:05, 205F
推
08/10 21:17, , 206F
我覺得K的口音不會聽了不舒服~
08/10 21:17, 206F
※ 編輯: ookk (219.85.191.235), 08/10/2016 22:25:12 ※ 編輯: ookk (219.85.191.235), 08/10/2016 22:26:59 ※ 編輯: ookk (219.85.191.235), 08/10/2016 22:31:22
推
08/10 23:17, , 207F
受不了 兩個都不喜
08/10 23:17, 207F
推
08/10 23:31, , 208F
台灣人講話穿插台語有什麼好做作的，有人是明明不是abt
08/10 23:31, 208F
→
08/10 23:31, , 209F
還要裝那個腔不叫做作叫什麼？而且身邊的abt講中文沒
08/10 23:31, 209F
→
08/10 23:31, , 210F
辦法像s那麼順也沒她那種腔，真不知道學那要幹嘛
08/10 23:31, 210F
※ 編輯: ookk (219.85.191.235), 08/11/2016 00:10:49
噓
08/11 01:06, , 211F
對住在美國的人來說英文是主要的溝通語言，為什麼在國外
08/11 01:06, 211F
→
08/11 01:06, , 212F
住的人講話有英文腔就會被批做作？為什麼一時忘了某單字
08/11 01:06, 212F
→
08/11 01:06, , 213F
的中文而講了英文就要被批假掰？
08/11 01:06, 213F
噓
08/11 01:08, , 214F
其實國外的台灣留學生彼此溝通也是中英夾雜，也不少人講
08/11 01:08, 214F
→
08/11 01:08, , 215F
中文有英文口音，因為這樣就批評人的不曉得是井底之蛙沒
08/11 01:08, 215F
→
08/11 01:08, , 216F
看過外面的世界還是自卑心作祟
08/11 01:08, 216F
哇～藏不住的優越感都漫出來了，對啦對啦～別人都井底之蛙，你最高尚哦！
噓
08/11 01:11, , 217F
豪可怕喔，台灣人真的很愛管別人講話的口音，我趕快多看
08/11 01:11, 217F
→
08/11 01:11, , 218F
幾片台語劇壓壓驚
08/11 01:11, 218F
不好吧，依你的語言轉換能力，你不怕多看幾部台語劇把你的好棒棒英文和帶有英文腔的中文給忘光嗎？
噓
08/11 01:24, , 219F
第一個 雅X超做作 無言 根本裝ABC 詞彙還不就那些
08/11 01:24, 219F
推
08/11 02:42, , 220F
可是蔡10是英文系的阿
08/11 02:42, 220F
噓
08/11 02:52, , 221F
我到美國讀書也快住四年了，天天說英文當然嘴巴肌肉就習
08/11 02:52, 221F
呵呵，才四年哦？怎麼我朋友住美國十幾年了甚至有高中移民過去的中文一樣講得很好，也不會怪腔怪調，更不會喜歡中英夾雜勒？
推
08/11 13:08, , 222F
裝
08/11 13:08, 222F
※ 編輯: ookk (163.14.44.253), 08/12/2016 17:31:51
噓
08/13 02:46, , 223F
井底之蛙跟自卑感豪口怕喔～～
08/13 02:46, 223F
會嗎？自以為是的優越感，殊不知在真正的美國人眼裡只不過是個次等公民，這種無知更可怕吧？呵呵 ※ 編輯: ookk (163.14.44.253), 08/13/2016 19:42:19
‣ 更多 ookk 的文章
文章代碼(AID): #1NgQ2mrt (WomenTalk)
WomenTalk 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ookk 的文章
文章代碼(AID): #1NgQ2mrt (WomenTalk)