Re: [討論] 大家對不太會說台語的人的想法是?已回收
大選期間真的比較嚴重
選後三年內通常都還好啦
像我是眷村長大，台語怎麼學都不太行
在工作以前我英文都比台語能力好。
有些音真的發不出來。
後來我結婚，去太太外婆家，老人家海口腔超重又幾乎都聽不懂國語，所以還要太太幫我
翻譯。
後來我就都看「豬哥亮的歌廳秀」學台語。
我覺得學語言腔調非常重要，就像學英文不能用大家說英語，要大量看影集。
後來發現我如果是學豬哥亮講話的語調都非常道地，講垃圾話口吻都比我太太雲林人還更
台。
可是只有垃圾話限定，好像是因為我選的教材比較專精這方面的詞彙。
但總算比較能聽懂腔調比較重的台語，聽力真的還是有改善。
建議各位台北長大的外省第三代可以考慮用 youtube看「豬哥亮的歌廳秀」學台語，都是
單元劇，又不用忍受狗血鄉土劇總裁婚外情婆媳吵架這種劇情，而且學成腔調真的超台。
原 PO 建議你這個暑假趕快把 youtube上的全看一輪，梗又多，又好笑，腔調又道地，學
個兩個月先擋著，去台南生活以後多看幾輪認真學，這樣你腔調道地，學到的詞彙又幽默
，大三大四，選修的同學應該就會以為你是高雄或台南當地人了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.81.76
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1470547951.A.142.html
推
08/07 14:06, , 1F
08/07 14:06, 1F
→
08/07 14:06, , 2F
08/07 14:06, 2F
→
08/07 14:10, , 3F
08/07 14:10, 3F
推
08/07 14:14, , 4F
08/07 14:14, 4F
→
08/07 14:15, , 5F
08/07 14:15, 5F
→
08/07 14:15, , 6F
08/07 14:15, 6F
推
08/07 14:30, , 7F
08/07 14:30, 7F
推
08/07 14:37, , 8F
08/07 14:37, 8F
→
08/07 15:00, , 9F
08/07 15:00, 9F
推
08/07 18:17, , 10F
08/07 18:17, 10F
推
08/07 18:23, , 11F
08/07 18:23, 11F
→
08/08 12:49, , 12F
08/08 12:49, 12F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
-6
115
WomenTalk 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
12
28
10
13
86
109
