PTT兩性男女區 / WomenTalk (女人話題)

Re: [心情] 慎入 為了看簡字去百度 看完心情複雜已回收

看板WomenTalk (女人話題)作者 (自由主義者的忠心測試)時間10年前 (2016/07/25 00:56), 10年前編輯推噓20(25推 5噓 44→)
留言74則, 36人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
※ 引述《Hanedas (南瓜塔塔麋)》之銘言： : 大家好 : 昨天發表了一篇繁簡討論文 : 有很多大大回了文 我都有一一看完 : 推文也是 看來有部分的人覺得 : 身為台灣人看不懂簡體是一件奇怪的事 : 這邊我先說明 基本的200字我還是OK的 : 但是超出的我當然就不知道啦 : 不過看完你們的建議 : 我嘗試著去看類似論壇的東西 : 想說可以學習簡體 : 看完心情複雜 : 本來不想聊政治的 : 不知道為什麼我的百度都這種東西… : 現在心情起伏有點大… : 雖然是我自己要看的… 我以後不看了QQ : http://i.imgur.com/ZhYiZGp.jpg
: http://i.imgur.com/q6MRWT1.jpg
: http://i.imgur.com/rV6nCdh.jpg
: http://i.imgur.com/b4uBg4b.jpg
: http://i.imgur.com/SqH5Ia2.jpg
: http://i.imgur.com/zrBnGuq.jpg
: http://i.imgur.com/3nPqSaw.jpg
: 我也知道這東西跟PTT差不多 : 我們罵26 26罵我們 : 只是我還是玻璃心== 我覺得這篇最大的盲點是這個啦。 就算論壇上的文字不友善~ 啊原po不是看不懂簡體字嗎? 那為什麼原po看得懂上面那些連結不友善的點在哪裡? 畢竟原po看不懂簡體字也就是昨天的事。 那麼問題有幾個可能 1.讀簡體字那麼好學，或是原po天份高，一天就學會了。 2.原po打從一開始就是看得懂，只是不爽看而已。 那原po第一篇說他看不懂即有問題。 3.剛好僑生打的簡體字他都看不懂。而論壇上面的簡體字原po看得懂。 ，所以僑生打的簡體字是有多奇葩? 4.原po自己看不懂，所以把論壇上的字拿去翻譯軟體翻譯， 但是po文時居然沒有附翻譯。(那網友可以直接回應po看不懂嗎?) 我就很心存善意的相信簡體字就那麼超好學， 那就回到原本的推文了啊。 簡體字好學，但是打繁體字難學。 讀比寫難上n倍，學英文的時候就有體驗了吧。 前幾篇有人回說學拼音的打簡體跟繁體是一樣打法， 但要打象形類輸入法的。 你叫一個打倉頡的去打簡轉繁或繁轉簡還真是有夠難。 當然叫倉頡的去打注音，那打字速度也是直接gg。 總之現在討論這個其實對原po來說意義比較小了， 因為上面的可能性，除了第4種可能以外 原po已經學會怎麼看簡體字了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.206.164 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1469379397.A.E93.html ※ 編輯: firefoxriko (49.159.206.164), 07/25/2016 00:59:21 ※ 編輯: firefoxriko (49.159.206.164), 07/25/2016 01:01:17
→
07/25 01:01, , 1F
必須說簡體字還真的看一下就會看得懂耶 ...
07/25 01:01, 1F
推
07/25 01:01, , 2F
恢復甲骨道統 重返大商光榮
07/25 01:01, 2F
→
07/25 01:05, , 3F
簡體字看不懂只是部分吧，看不懂才是真神人
07/25 01:05, 3F
推
07/25 01:06, , 4F
原po一個高級釣竿 天才小釣手
07/25 01:06, 4F
推
07/25 01:07, , 5F
XDD
07/25 01:07, 5F
推
07/25 01:07, , 6F
少數字比較難懂啊 大部分前後文都能推斷
07/25 01:07, 6F
→
07/25 01:07, , 7F
特定看這類討論學簡體 根本呵呵
07/25 01:07, 7F
→
07/25 01:07, , 8F
看簡體只看字肯定看不懂 算看懂但容易傷眼..不知道為什麼
07/25 01:07, 8F
→
07/25 01:07, , 9F
會這樣，像第一次看到广到底是什麼？廣？店？廠？庵？床..
07/25 01:07, 9F
→
07/25 01:07, , 10F
.等等
07/25 01:07, 10F
→
07/25 01:09, , 11F
還有干妹妹讓我嚇到一下，我還真的想過中國人很愛干妹妹
07/25 01:09, 11F
→
07/25 01:09, , 12F
嗎？
07/25 01:09, 12F
推
07/25 01:10, , 13F
特定看這類討論學簡體根本呵呵+1 根本就是政治廚跑去看
07/25 01:10, 13F
→
07/25 01:10, , 14F
敵方政治廚的文章，然後回來散播負能量的....
07/25 01:10, 14F
噓
07/25 01:10, , 15F
我原文不是說200基本可以勒馬…為什麼都不仔細看我文章就
07/25 01:10, 15F
→
07/25 01:10, , 16F
回文？
07/25 01:10, 16F
那就是我說的可能性1啊 就真的很好學啊，一天就學會了基本啊。
→
07/25 01:10, , 17F
你這篇太中肯，政治廚會崩潰
07/25 01:10, 17F
推
07/25 01:11, , 18F
智商正常根本不用學吧 真的看不懂的猜也猜得出來
07/25 01:11, 18F
※ 編輯: firefoxriko (49.159.206.164), 07/25/2016 01:14:08
推
07/25 01:16, , 19F
推給你 有時候是3 打出了一個我猜不出來的
07/25 01:16, 19F
推
07/25 01:25, , 20F
電腦業障重
07/25 01:25, 20F
推
07/25 01:25, , 21F
明明看得懂卻在那邊靠北
07/25 01:25, 21F
→
07/25 01:27, , 22F
三的話比較麻煩，有的字真的奇葩差蠻多，不過學會基
07/25 01:27, 22F
→
07/25 01:27, , 23F
本跟僑生一般可以line聊的不錯了。偶爾遇到不會再反
07/25 01:27, 23F
→
07/25 01:27, , 24F
應就好。也不會被僑生說歧視
07/25 01:27, 24F
→
07/25 01:27, , 25F
難的就真的不會啊==
07/25 01:27, 25F
→
07/25 01:34, , 26F
難的比較少啦，上面幾篇論壇文章字也不少了，也沒看
07/25 01:34, 26F
→
07/25 01:34, , 27F
到比較難的。另外也可以看上下文猜字就是了。但肯定
07/25 01:34, 27F
→
07/25 01:34, , 28F
還是有難的字就是，偶爾遇到，僑生問一下就是，他既
07/25 01:34, 28F
→
07/25 01:34, , 29F
然打出了了，就沒理由不跟你說明那什麼意思
07/25 01:34, 29F
→
07/25 01:36, , 30F
那我是不是要檢討自己遇到的外籍生比較不親切？
07/25 01:36, 30F
推
07/25 01:36, , 31F
"看不懂簡體字"是假議題吧,她都說她看得懂200字了
07/25 01:36, 31F
推
07/25 01:37, , 32F
喔，外籍業障重
07/25 01:37, 32F
→
07/25 01:37, , 33F
常用得也才這幾個,http://tinyurl.com/hjj5xj4
07/25 01:37, 33F
→
07/25 01:37, , 34F
你以為簡體只有200字？
07/25 01:37, 34F
→
07/25 01:38, , 35F
單然不只,但常用字不脫那幾個,不然你舉例一下
07/25 01:38, 35F
→
07/25 01:38, , 36F
哪些有困難
07/25 01:38, 36F
→
07/25 01:38, , 37F
就整個搞不懂明明這麼好學 原原PO還要叫對方不要打簡體
07/25 01:38, 37F
→
07/25 01:41, , 38F
整串看下來 原原PO根本就懂 只是看簡體不爽想刁難對方吧
07/25 01:41, 38F
→
07/25 01:46, , 39F
……………………………………
07/25 01:46, 39F
→
07/25 01:49, , 40F
懂基礎200不代表你只看的懂200字，很多都是舉一反三
07/25 01:49, 40F
→
07/25 01:49, , 41F
的字，另外還有一堆字繁簡沒有差的，講白了，你上面
07/25 01:49, 41F
→
07/25 01:49, , 42F
貼的文章也不只兩百字，至少你的字量足夠看網路上一
07/25 01:49, 42F
→
07/25 01:49, , 43F
般文章了。
07/25 01:49, 43F
→
07/25 01:52, , 44F
農 我猜蠻久的
07/25 01:52, 44F
→
07/25 01:58, , 45F
農就真的簡繁差蠻多的，初見不看上下文還真的難猜，
07/25 01:58, 45F
→
07/25 01:58, , 46F
不過中文的特點還是有在，你學會農之後就順道學會了
07/25 01:58, 46F
→
07/25 01:58, , 47F
濃噥膿膿這些兄弟。但是有時還是要判斷一下就是
07/25 01:58, 47F
噓
07/25 01:59, , 48F
so？
07/25 01:59, 48F
→
07/25 02:04, , 49F
所以樓上可以打中文嗎。
07/25 02:04, 49F
→
07/25 02:41, , 50F
是寫比讀難吧？
07/25 02:41, 50F
推
07/25 02:59, , 51F
簡體字很好看懂啊，但是寫就不會了
07/25 02:59, 51F
噓
07/25 04:12, , 52F
無聊
07/25 04:12, 52F
推
07/25 05:04, , 53F
覺得原po打從一開始就是看得懂，只是不爽看而已。
07/25 05:04, 53F
推
07/25 05:15, , 54F
根本是選擇性看不懂簡體字根本呵呵
07/25 05:15, 54F
噓
07/25 06:38, , 55F
台獨狗看了崩潰
07/25 06:38, 55F
推
07/25 07:09, , 56F
簡體字真的很好懂....偶爾不懂的前後問猜就好
07/25 07:09, 56F
推
07/25 07:38, , 57F
原po就只是去了糞坑跑來該該大陸人嘴臭 華僑用簡字傷眼而已z
07/25 07:38, 57F
推
07/25 07:56, , 58F
幫推中肯
07/25 07:56, 58F
推
07/25 08:13, , 59F
在臺灣唸書要求繁體很基本，原po沒錯！ 這跟看懂不看
07/25 08:13, 59F
→
07/25 08:13, , 60F
懂無關！搞不懂噓的人是怎樣！一直迎合人
07/25 08:13, 60F
→
07/25 08:15, , 61F
喔 打錯應該是原原po
07/25 08:15, 61F
推
07/25 08:53, , 62F
我簡體字看的懂的不多，覺得如果整篇都是的話實在會非常
07/25 08:53, 62F
→
07/25 08:53, , 63F
吃力
07/25 08:53, 63F
推
07/25 09:00, , 64F
去搜原po版上文章就知道了啦 一個政治小釣手
07/25 09:00, 64F
推
07/25 09:44, , 65F
其實跟英文文章一樣，不用每個字都懂
07/25 09:44, 65F
→
07/25 09:46, , 66F
少數一兩個字看不懂所以貼一堆政治黑特文過來?why?
07/25 09:46, 66F
→
07/25 09:47, , 67F
其實直接進入正題說你就是要讓台灣人看中共憤青言論就好了
07/25 09:47, 67F
推
07/25 10:35, , 68F
對岸也有截圖八卦火烤支那賤畜文去刷仇恨的 跟原po有87%像
07/25 10:35, 68F
推
07/25 11:05, , 69F
對啊，就一堆人被他耍的團團轉
07/25 11:05, 69F
→
07/25 12:39, , 70F
你知道chrome開不同語系網頁的時候會直接問你要不要翻譯嗎
07/25 12:39, 70F
你知道chrome開不同語系網頁的時候，如果你按了翻譯。 之後你再截圖，除非你再逆向翻譯。否則截圖後得出來的是翻譯後的圖嗎? 再說原原po自己就說他後來學會基本字之後就看懂了。
噓
07/25 13:53, , 71F
但我還是覺的外籍生就是該學好繁體字
07/25 13:53, 71F
沒有人跟你說他們不該學啊。
→
07/25 14:00, , 72F
基本200都看得懂，僑生都是用200外的啊哈哈
07/25 14:00, 72F
推
07/25 15:20, , 73F
XDDDD
07/25 15:20, 73F
推
07/25 16:06, , 74F
那種言論在女版舊有啦　看這篇就有崩潰噓文的
07/25 16:06, 74F
※ 編輯: firefoxriko (49.159.88.189), 07/25/2016 18:50:02
‣ 更多 firefoxriko 的文章
文章代碼(AID): #1NbFD5wJ (WomenTalk)
WomenTalk 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 firefoxriko 的文章
文章代碼(AID): #1NbFD5wJ (WomenTalk)