PTT兩性男女區 / WomenTalk (女人話題)

[討論] 無法忍受的拼字錯誤已回收

看板WomenTalk (女人話題)作者 (安非貓)時間10年前 (2016/05/27 21:25), 10年前編輯推噓27(27推 0噓 20→)
留言47則, 36人參與, 最新討論串1/1
女版首po 大家好～ --- 稍微爬文後發現， 版上討論過普遍無法接受的錯字（因應、在再、的得...之類） 但卻似乎沒有關於拼字錯誤的討論， 所以希望在這邊能夠和各位討論一下自己無法接受的情形XD 先分享一下我自己無法忍受的例子QQ： 1.candy crush 不知為何一堆人拼成candy cr"a"sh 好啦或許是因為兩個字的字義有一點點相近吧qwq 不過既然不確定就不要打英文，直接打糖果傳奇嘛！（雖然我覺得這樣可能更少人知道你在講什麼XD 2.探險活寶(Adventure Time)的「老皮」： 老皮的英文原名是 Jake，不是 Jack 同第一點，不確定就不要打英文嘛！！！！（崩潰 這點尤其令我無法忍受的地方在於，明明片頭曲就有把他的名字拼出來了啊啊為什麼還能拼 錯而且發音也不一樣啊！！QQ --- 崩潰完了，有人願意分享一下自己的經驗嗎：3？ ----- Sent from JPTT on my Sony E6653. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.243.84 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1464355534.A.AB5.html
→
05/27 21:26, , 1F
寶寶
05/27 21:26, 1F
→
05/27 21:26, , 2F
住海邊
05/27 21:26, 2F
→
05/27 21:27, , 3F
拼錯這麼多次,根本白癡
05/27 21:27, 3F
XD有點好笑
推
05/27 21:28, , 4F
哦
05/27 21:28, 4F
推
05/27 21:30, , 5F
我每天都上ppt
05/27 21:30, 5F
忘了這個超經典的例子了XDD
推
05/27 21:34, , 6F
我都用ptt做簡報
05/27 21:34, 6F
※ 編輯: hway (223.139.243.84), 05/27/2016 21:46:21
推
05/27 21:45, , 7F
ppt 幹這個有夠崩潰，看了就想噓
05/27 21:45, 7F
推
05/27 21:54, , 8F
OC發作www 不能忍受因該
05/27 21:54, 8F
→
05/27 21:55, , 9F
身為一個眼睛很利的人已經看過太多人拼錯字，基本上短
05/27 21:55, 9F
→
05/27 21:55, , 10F
時間內不要重複看到太多次，我都還可以接受XD 大概有注
05/27 21:55, 10F
→
05/27 21:55, , 11F
意到的是LinkedIn很多人會講LinkIn
05/27 21:55, 11F
對！！！
推
05/27 21:56, , 12F
因 應 看到真的超受不了！！！！
05/27 21:56, 12F
→
05/27 22:03, , 13F
對因該、在跟再更不能忍受
05/27 22:03, 13F
推
05/27 22:19, , 14F
ppt+1
05/27 22:19, 14F
→
05/27 22:21, , 15F
啊打成阿
05/27 22:21, 15F
→
05/27 22:23, , 16F
在 再
05/27 22:23, 16F
推
05/27 22:26, , 17F
因該跟在一次，看到就好想糾正
05/27 22:26, 17F
→
05/27 22:26, , 18F
...依我教學經驗 改正錯誤就好了 弄到自己生氣有點過了
05/27 22:26, 18F
嗚嗚知道了qwq... 一直有在努力讓自己不要這麼挑剔QQ
推
05/27 22:27, , 19F
我可以忍受拼錯 可是唸錯就會覺得有點怪怪的
05/27 22:27, 19F
→
05/27 22:27, , 20F
而且語言本來就是不斷的精進的過程 有點太挑剔了哦
05/27 22:27, 20F
→
05/27 22:28, , 21F
哪裡 那裡 不分 啊阿不分 我也會覺得很想改掉
05/27 22:28, 21F
→
05/27 22:28, , 22F
再者搞不好有可能大家用錯的字會變正確 ex人山人海
05/27 22:28, 22F
※ 編輯: hway (223.139.243.79), 05/27/2016 22:34:14
推
05/27 22:34, , 23F
受不了發音錯誤或說話咬字不清楚
05/27 22:34, 23F
推
05/27 22:58, , 24F
...這兩個例子我都不會發現有錯(英文爛QQ)
05/27 22:58, 24F
推
05/27 23:05, , 25F
嗯恩，念唸
05/27 23:05, 25F
推
05/27 23:07, , 26F
男友超迷探險活寶，但我剛剛問他老皮他整個亂拼還惱
05/27 23:07, 26F
→
05/27 23:07, , 27F
羞XD笑到差點被男友殺掉
05/27 23:07, 27F
推
05/27 23:12, , 28F
討厭一 寫成ㄧ...
05/27 23:12, 28F
推
05/27 23:15, , 29F
看到因該真的很阿雜 而且超多人都會打錯讓我好驚訝
05/27 23:15, 29F
推
05/27 23:19, , 30F
"入"取，個人認為用錯滿誇張OAO
05/27 23:19, 30F
推
05/27 23:21, , 31F
(正確用法為"錄"取)剛好最近很多考試放榜等，看到一堆
05/27 23:21, 31F
→
05/27 23:21, , 32F
會阿雜xDDD
05/27 23:21, 32F
推
05/27 23:22, , 33F
英文無感，中文的錯字比較惱人
05/27 23:22, 33F
→
05/27 23:22, , 34F
例：因該不會在一次座錯坐位
05/27 23:22, 34F
→
05/27 23:43, , 35F
murmur打mur mur 剛剛看到，印象深刻XD
05/27 23:43, 35F
推
05/27 23:43, , 36F
因該
05/27 23:43, 36F
推
05/27 23:55, , 37F
比起英文更堵爛在再不分 到現在還是有人亂用又不覺得自己
05/27 23:55, 37F
→
05/27 23:55, , 38F
錯
05/27 23:55, 38F
推
05/28 00:00, , 39F
blah blah blah 打成bra bra bra的
05/28 00:00, 39F
推
05/28 00:02, , 40F
自己不行，但別人錯可以，講白就是別人的事。注音文
05/28 00:02, 40F
→
05/28 00:02, , 41F
不看，流行語也不太有興趣（如某人好中二？）。
05/28 00:02, 41F
推
05/28 00:13, , 42F
chith大的例子讓我手很癢想改錯
05/28 00:13, 42F
→
05/28 00:33, , 43F
的得不分也超煩
05/28 00:33, 43F
推
05/28 03:03, , 44F
人家只是英文不好又想打英文馬
05/28 03:03, 44F
推
05/28 03:35, , 45F
祝賀時congratulations不加s
05/28 03:35, 45F
推
05/28 10:27, , 46F
那 哪 ！ 這兩個字真的超常被寫錯！寫錯意思差很多啊！
05/28 10:27, 46F
推
05/28 19:00, , 47F
Vedio 是video呀
05/28 19:00, 47F
‣ 更多 hway 的文章
文章代碼(AID): #1NI4hEgr (WomenTalk)
WomenTalk 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
5
9
[討論] 性癖
[ sex ]
zero101
3小時前, 08/07
10
15
[徵求] 被騙～
[ Wanted ]
ung1195
8小時前, 08/07
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 hway 的文章
文章代碼(AID): #1NI4hEgr (WomenTalk)