PTT兩性男女區 / WomenTalk (女人話題)

[討論] 會討厭那種以語言當話題的人嗎?已回收

看板WomenTalk (女人話題)作者 (YY)時間10年前 (2016/05/10 23:06), 10年前編輯推噓21(22推 1噓 13→)
留言36則, 22人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
最近上Line 跟朋友聊天，朋友都一直問日文問題 問為什麼日文是不是 都吸跌.... 說真的 我也跟他說去找日文老師，或補日文，上網學... 也跟他說了自學方法 一次兩次就算了，常常這樣問我也只有N5程度 常常問得沒完沒了 上班已經很煩，還要教你日文? 真的有點，感覺朋友在凹人 真有點煩... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.73.73.89 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1462892771.A.6D5.html ※ 編輯: euser1777 (203.73.73.89), 05/10/2016 23:08:06
→
05/10 23:08, , 1F
你這朋友真奇葩
05/10 23:08, 1F
推
05/10 23:08, , 2F
C語言
05/10 23:08, 2F
推
05/10 23:08, , 3F
給她臭臉
05/10 23:08, 3F
→
05/10 23:09, , 4F
已讀她
05/10 23:09, 4F
推
05/10 23:09, , 5F
我還常常被不熟的朋友當成免費翻譯工…
05/10 23:09, 5F
有這感覺
推
05/10 23:10, , 6F
Console.write…………下次回它 c#
05/10 23:10, 6F
※ 編輯: euser1777 (203.73.73.89), 05/10/2016 23:11:38
→
05/10 23:11, , 7F
回貼圖
05/10 23:11, 7F
推
05/10 23:13, , 8F
這種的還聊？
05/10 23:13, 8F
推
05/10 23:14, , 9F
往後遇相關問題一律回"https://translate.google.com去吧"
05/10 23:14, 9F
推
05/10 23:14, , 10F
這麼基本的東西不覺得自己看比問人快嗎...
05/10 23:14, 10F
推
05/10 23:16, , 11F
不是有"Line中日翻譯"這個Line機器人可以加嗎
05/10 23:16, 11F
推
05/10 23:18, , 12F
我遇過一個超不熟的朋友，給我一大段中文，請我幫忙翻譯
05/10 23:18, 12F
→
05/10 23:18, , 13F
成日文和韓文。我直接跟她說這要算稿費，結果她說我小氣
05/10 23:18, 13F
→
05/10 23:18, , 14F
，不就隨手翻一下就好了嗎？= =
05/10 23:18, 14F
推
05/10 23:21, , 15F
樓上那你朋友幹嗎不自己翻 不是很隨手
05/10 23:21, 15F
推
05/10 23:22, , 16F
她不會翻啊…不過我後來都不跟她聯絡了
05/10 23:22, 16F
推
05/10 23:26, , 17F
偶爾問還好 太常會覺得煩
05/10 23:26, 17F
推
05/10 23:30, , 18F
最近遇到問下流的話怎麼講的
05/10 23:30, 18F
噓
05/10 23:33, , 19F
je ne sais pas parler français
05/10 23:33, 19F
推
05/10 23:34, , 20F
C
05/10 23:34, 20F
推
05/10 23:35, , 21F
翻譯樓上：我不會說法文
05/10 23:35, 21F
推
05/10 23:43, , 22F
我更討厭一直喊著要減肥消夜確吃掉兩百多塊鹹酥雞的人
05/10 23:43, 22F
→
05/10 23:44, , 23F
尤其是她剛才才和我抱怨了 = =
05/10 23:44, 23F
→
05/11 00:12, , 24F
他想跟你一起學習 不知道你心裡是覺得他在拜託你教他
05/11 00:12, 24F
→
05/11 00:13, , 25F
何不直接說你沒時間教育別人 保證他任何話題都不會再跟你講
05/11 00:13, 25F
推
05/11 01:44, , 26F
爬說語
05/11 01:44, 26F
推
05/11 02:20, , 27F
原po朋友感覺單純請教覺得還好 但真的超級討厭要求"隨手幫
05/11 02:20, 27F
→
05/11 02:20, , 28F
忙翻一下"的人...= =
05/11 02:20, 28F
推
05/11 04:14, , 29F
很多那種自己不會還嫌專業的能力差。欸叫我幫忙沒
05/11 04:14, 29F
→
05/11 04:14, , 30F
給錢還敢拿翹 真的找死
05/11 04:14, 30F
推
05/11 04:27, , 31F
常常被問3C相關也是（手機、相機、筆電）網路上明明那
05/11 04:27, 31F
→
05/11 04:27, , 32F
麼多資源可以去爬......我也只是主觀的意見，啊給完意
05/11 04:27, 32F
→
05/11 04:28, , 33F
見又說：蛤可是我覺得怎樣怎樣比較好欸（那妳問什麼...
05/11 04:28, 33F
→
05/11 04:28, , 34F
........
05/11 04:28, 34F
推
05/11 07:18, , 35F
我朋友還常問我路怎麼走，啊是不知道有谷狗嗎 = =
05/11 07:18, 35F
推
05/11 13:55, , 36F
其實就是懶
05/11 13:55, 36F
‣ 更多 euser1777 的文章
文章代碼(AID): #1NCVZZRL (WomenTalk)
WomenTalk 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
9
10
[正妹] NTHU
[ Beauty ]
asxc530530
15小時前, 08/02
12
17
[正妹] 潤娥
[ Beauty ]
wafiea708
15小時前, 08/02
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 euser1777 的文章
文章代碼(AID): #1NCVZZRL (WomenTalk)