Re: [問題] 化妝已回收
看板WomenTalk (女人話題)作者lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)時間10年前 (2016/10/10 23:11)推噓2(2推 0噓 2→)留言4則, 2人參與討論串1/4 (看更多)
※ 引述《marsonele (marsonele)》之銘言：
: 剛剛要打字的時候在想
: 化妝 是打 化
: 但是畫得不怎麼好 下意識打 畫
: 我就在想 為什麼化妝 打化 但是單講一個字的時候 會想打畫
: 還是 也是 化得不怎麼好
: google好像都有耶
: 懇請女版的大家教教我到底是哪個字
應該還是「化」
因為「化妝」本來是「化裝」
意思是「改變裝扮」
畫這個字在中文裡面是畫圖，
如果堅持把臉當作一張紙在上面畫山水畫，
那就可以用「畫」。
化妝跟「畫」本質上是不同的動作。
所以不會說我在「畫」指甲。
不過因為現代的化妝技術已經非常細微化，
可以切割成臉部的不同部位，或者是整個身體的各個部位。
以後應該是朝向「畫」這個動詞。
不過這個問題最好是不要拿來當作考試題目，
要不然會有爭議。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.160.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1476112261.A.E9A.html
推
10/10 23:12, , 1F
10/10 23:12, 1F
→
10/10 23:16, , 2F
10/10 23:16, 2F
推
10/10 23:19, , 3F
10/10 23:19, 3F
→
10/10 23:23, , 4F
10/10 23:23, 4F
討論串 (同標題文章)
WomenTalk 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
7
12
8
14