[問題] 請問有人看的懂這是啥文啥字嗎?已回收

看板WomenTalk (女人話題)作者 (RODYMOMO)時間10年前 (2016/03/10 21:46), 10年前編輯推噓9(907)
留言16則, 12人參與, 最新討論串1/1
今天回到家發現外面地上被寫了這個,完全不是中文的字... 才想請廣大的鄉民可以幫我看看這是哪國的字或是講什麼話~~~~ http://i.imgur.com/dJmAQzl.jpg
是泰文嗎?!緬甸文?! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.135.203 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1457617587.A.9F1.html

03/10 21:48, , 1F
泰文吧
03/10 21:48, 1F

03/10 21:52, , 2F
第二排是yellow?
03/10 21:52, 2F

03/10 21:52, , 3F
感覺怪怪的!把它弄掉?
03/10 21:52, 3F
有呀!看到立馬照完相就趕快刷掉了,我也好擔心我家被上記號之類的QQ

03/10 21:53, , 4F
看起來像泰文
03/10 21:53, 4F

03/10 21:53, , 5F
還是只是筆斷水在試?XD
03/10 21:53, 5F
有刷的掉應該是粉筆之類的@@ 不會斷水吧~哈哈 ※ 編輯: RODYMOMO (223.137.135.203), 03/10/2016 21:55:34

03/10 21:54, , 6F
招喚惡魔
03/10 21:54, 6F
拜託你別嚇我(抖) ※ 編輯: RODYMOMO (223.137.135.203), 03/10/2016 21:56:09

03/10 22:06, , 7F
招換帥男友
03/10 22:06, 7F
太棒了,我需要~

03/10 22:08, , 8F
站在上面轉五圈 默念脫單五十次 即會實現願望
03/10 22:08, 8F
外面下大雨耶,可以等好天氣再說嘛 ※ 編輯: RODYMOMO (223.137.135.203), 03/10/2016 22:16:10

03/10 22:15, , 9F
是不是工程記號?外勞寫的?!
03/10 22:15, 9F
在我家門外施工!!!?這......

03/10 22:22, , 10F
如果是工程記號的話,你把他擦掉...XD
03/10 22:22, 10F
我認真,我擦掉了耶!

03/10 22:29, , 11F
雖然沒有惡意 但還是燒掉比較好
03/10 22:29, 11F
有!立馬「燒」了,哈哈哈 ※ 編輯: RODYMOMO (223.137.135.203), 03/10/2016 22:32:38

03/10 22:41, , 12F
是不是誰的車被拖吊了那是電話號碼之類的XD
03/10 22:41, 12F

03/11 23:27, , 13F
泰文
03/11 23:27, 13F

03/11 23:28, , 14F
意思是"市場"
03/11 23:28, 14F

03/12 01:31, , 15F
市場的意思?在我家口寫這是...!!!!?
03/12 01:31, 15F

03/12 01:32, , 16F
感謝S大大翻譯:))))
03/12 01:32, 16F
文章代碼(AID): #1MuNgpdn (WomenTalk)
文章代碼(AID): #1MuNgpdn (WomenTalk)