[問題] 一個食物的正名已回收

看板WomenTalk (女人話題)作者 (las231)時間10年前 (2016/01/24 09:41), 10年前編輯推噓13(1307)
留言20則, 19人參與, 最新討論串1/1
各位好,第一次發女版,如果哪裡不合或是閱讀不便請見諒。 我想問一個傳統麵包店都會賣的一種點心的名字,如附圖 http://i.imgur.com/KqFdOX4.jpg
因為我很喜歡吃這個,所以只要心情不好,或是像一個大考的結束就會去買一個來吃。 這個東西裡面的內餡有一般奶油,還有巧克力的。 每次到麵包店時要詢問都不知道要怎麼跟店家說我要這個,只能說『就是那種前後都有巧 克力的,中間是餅乾中間有夾奶油或是巧克力的那種』,有時候挺尷尬的,前幾天在我家 附近麵包店問老闆娘,他們說好像是一種日本的東西,當時跟日本師父學做麵包時就有了 ,但是名字他們自己也說不上來。 我曾經問過其他兩家麵包店,名字都不一樣,我最記得的就是其中一間叫它『瑪莉酥』, 但是上網查又查不到,所以我想這應該也不是它的本名。 因此希望版上的各位如果知道的話可否提供答案呢? 謝謝大家~ 話說寒流打字,超凍,一直打錯字。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.115.8 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1453599704.A.44E.html

01/24 09:47, , 1F
嗚~ 好餓唷
01/24 09:47, 1F

01/24 09:47, , 2F
可以去baking版發問...有很多高手
01/24 09:47, 2F
好的,謝謝你,原文複製搬過去

01/24 10:10, , 3F
西方的東西 沒啥好正名的 就是翻譯問題
01/24 10:10, 3F

01/24 10:43, , 4F
瑪德琳?
01/24 10:43, 4F

01/24 11:05, , 5F
雖然我也不知道名稱,但妳詢問時可以秀出手機照片呀
01/24 11:05, 5F
話說吃這麼多次我也是第一次幫它拍照

01/24 11:06, , 6F
snacks
01/24 11:06, 6F
yeah thanks

01/24 11:10, , 7F
我也記得瑪德琳
01/24 11:10, 7F

01/24 11:42, , 8F
瑪德琳一般都是貝殼狀且口感比較像蛋糕吧?
01/24 11:42, 8F
※ 編輯: las231 (49.218.2.155), 01/24/2016 11:47:05

01/24 12:32, , 9F
樓上說的那個我看到的都是瑪德蓮
01/24 12:32, 9F

01/24 12:34, , 10F
不是瑪德蓮 但我沒看過這種
01/24 12:34, 10F

01/24 12:46, , 11F
它沒正名吧~我買過每間都有自己的名字
01/24 12:46, 11F

01/24 12:50, , 12F
我也想知道!
01/24 12:50, 12F

01/24 13:01, , 13F
我也好喜歡吃這個,但從來不知道叫什麼名字,現在麵包
01/24 13:01, 13F

01/24 13:01, , 14F
店好難找了..
01/24 13:01, 14F

01/24 16:22, , 15F
丹麥小西餅嗎
01/24 16:22, 15F

01/24 16:59, , 16F
不就奶酥餅乾嗎?
01/24 16:59, 16F

01/24 21:31, , 17F
妳拍的有點難認,感覺就喜餅餅乾
01/24 21:31, 17F

01/25 06:58, , 18F
這東西不是叫 西摩利 嗎?
01/25 06:58, 18F

01/25 14:53, , 19F
巧克力棒?
01/25 14:53, 19F

01/25 16:36, , 20F
西摩利
01/25 16:36, 20F
文章代碼(AID): #1Mf2lOHE (WomenTalk)
文章代碼(AID): #1Mf2lOHE (WomenTalk)