[徵求] 日文 英文 翻譯協助已回收

看板Wanted (汪踢 徵求)作者 (人造人16號)時間8年前 (2018/07/17 22:11), 8年前編輯推噓1(107)
留言8則, 3人參與, 8年前最新討論串2/2 (看更多)
徵求以下 中文翻譯成日文 一句 希望是參考二戰背景及用辭 我提供中文 你轉成日文 若能有文字及語音協助更好 中文翻譯成英文 一句 希望是了解宗教用語 我提供中文 你轉成英文 一定能有文字及語音協助更好 (雖然已經有徵到一句了 多多益善 可作參考 本徵求 無涉任何 商業 及 營利 補助 輔導案 純粹個人行為 無以回報 請站內信 或有疑問 也請站內 ----- Sent from JPTT on my HTC_M8x. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.40.247 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Wanted/M.1531836716.A.D79.html

07/17 22:13, 8年前 , 1F
好難
07/17 22:13, 1F
嗯啊 力不辣 很多事 即簡單 又困難 ※ 編輯: Android16 (39.10.40.247), 07/17/2018 22:14:31

07/17 22:15, 8年前 , 2F
只知道karma
07/17 22:15, 2F
這是啥? 我沒語文天份 ※ 編輯: Android16 (39.10.40.247), 07/17/2018 22:17:10

07/17 22:58, 8年前 , 3F
這種人最討厭了 以為外文好的 翻譯校稿都很輕鬆是嗎?
07/17 22:58, 3F

07/17 22:59, 8年前 , 4F
還無以回報咧 搞不好連謝謝都不會說咧
07/17 22:59, 4F

07/17 23:00, 8年前 , 5F
嘖嘖 就跟一堆人以為創意跟便秘一樣 擠一下一條就出
07/17 23:00, 5F

07/17 23:00, 8年前 , 6F
來了 不用錢一樣
07/17 23:00, 6F

07/17 23:01, 8年前 , 7F
拜託尊重專業不是口號好嗎
07/17 23:01, 7F

07/17 23:01, 8年前 , 8F
請付錢 或等值的回饋
07/17 23:01, 8F
謝謝你哦 你打那麼多 我是無以回報 ^______^ 因為 本版禁止金錢交易 哎~ ※ 編輯: Android16 (223.138.11.5), 07/17/2018 23:11:06
文章代碼(AID): #1RJVairv (Wanted)
文章代碼(AID): #1RJVairv (Wanted)