Re: [問題] 普通的可可跟可可歐蕾?
看你這篇文章讓我想到大家都會搞混的名詞
拿鐵(latte)跟歐蕾(au lait)
前者是義大利文...後者是法文...
但兩者的意思都是[牛奶]的意思...
由於台灣商人的翻譯不好= =....
各家咖啡店...跟連鎖店都亂翻...也不加以說明...
造成大家都誤會....
如果去國外點拿鐵或是歐蕾....
真的會送來一杯[熱牛奶]...
如果你要喝咖啡+牛奶的....
請在後面多一個coffee....latte coffe 或 Cafe au lait
不過...拿鐵咖啡...跟咖啡歐蕾...
在咖啡及牛奶的比例上有會有些許的不同...
但其實各家咖啡店的調配比例都隨其高興.....
不過正統的來說...
咖啡歐蕾是比較重牛奶.....而拿鐵咖啡是比較重咖啡.....
-----
迷之聲: 那奶泡勒....糖漿勒...濃縮咖啡跟一般研磨咖啡對牛奶的比例勒?
lightbob777:...............喝高興就好...乖..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.76.206
→
01/15 11:08, , 1F
01/15 11:08, 1F
推
01/15 11:08, , 2F
01/15 11:08, 2F
推
01/15 11:08, , 3F
01/15 11:08, 3F
推
01/15 11:08, , 4F
01/15 11:08, 4F
→
01/15 11:09, , 5F
01/15 11:09, 5F
※ 編輯: lightbob777 來自: 218.162.76.206 (01/15 11:11)
推
01/15 11:15, , 6F
01/15 11:15, 6F
推
01/15 11:24, , 7F
01/15 11:24, 7F
→
01/15 11:27, , 8F
01/15 11:27, 8F
→
01/15 11:29, , 9F
01/15 11:29, 9F
→
01/15 11:30, , 10F
01/15 11:30, 10F
推
01/15 11:36, , 11F
01/15 11:36, 11F
→
01/15 11:59, , 12F
01/15 11:59, 12F
推
01/15 12:19, , 13F
01/15 12:19, 13F
推
01/16 18:14, , 14F
01/16 18:14, 14F
推
01/18 12:21, , 15F
01/18 12:21, 15F
Wanted 近期熱門文章
7
10
5
10
5
15
PTT兩性男女區 即時熱門文章