[情報]MSN JAPAN 處女座 2010年 11月份 整體運勢

看板Virgo (處女座(8/23-9/22))作者 (開車吹風曬夕陽~)時間15年前 (2010/10/26 20:34), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
MSN JAPAN 處女座11月份 整體運勢評論---- 這時期放輕鬆點吧 雖然一直以來你都是非常認真努力 但是稍微將肩膀的力量放鬆看看也是不錯的 將身體置身於時間的潮流中 就這樣隨波逐流不是也很好嗎? 偶爾順從不要抵抗也是OK的 "這好像有點錯誤??"的想法 也先用 "好啦 沒差啦~" 來帶過去 如果這樣 也許有可能可以見識到前所未見的世界 能夠嘗到前所未有的感覺也說不定 重要的是 不要被自己固有的成見所束縛 飄飄的像浮在空中的氣球 到處飄浮也是OK的 似乎可以輕鬆快活的度過 http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=virgo (請自行跳至11月份) --------------------------------------------------------------------------- 若翻譯有誤 請糾正指教~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.241.204.241

10/27 00:22, , 1F
推翻譯的很有韻味,文字帶有有濃濃的日本味。
10/27 00:22, 1F

10/27 20:36, , 2F
謝謝~ 我只是盡量把原文意思照著翻出來~
10/27 20:36, 2F
文章代碼(AID): #1CnigwWJ (Virgo)
文章代碼(AID): #1CnigwWJ (Virgo)