[牛牛] 搞砸了嗎?

看板Taurus (金牛座(4/21-5/20))作者 (never!)時間16年前 (2010/02/24 14:06), 編輯推噓6(6014)
留言20則, 6人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
我目前在北京出差… 關於我跟他,請見我上一篇文章 目前兩人狀況仍然是個不知道是什麼狀況的尷尬狀況 在北京的我,人生地不熟 附近我去晃了幾次,地處金融區,什麼都沒有 沒有小吃,沒有商店,沒有景點,所以我就整天待在飯店不出門 除了假日…畢竟是出差,我還是得在上班待命時間讓大家找得到我 昨天他說,要我把握機會出去走走 我說我會,我假日會出去,我說這附近真的很"金融",所以平常日我就龜飯店 他就說,走遠一點阿,打的阿,都是方法,不要到了北京,還跟在台灣一樣懶 講了很多,講到我不知道如果解釋,他老是叫我不要抱怨… 然後昨天他就說了…如果你啥都不想,就沒有抱怨的權利 我忽然覺得很委屈,我也想出去玩,我也想四處跑,我也想到處吃小吃 但是我是來出差的,我還是得忠於我的工作 而且我真的試著在這附近繞過了,真的沒什麼景點小吃 不是要打的,就是要搭地鐵,平常我怎麼會有那麼多時間,也只有假日可以去了 於是我就變得很悶,他也知道我很悶… 晚上,我上facebook留了一篇文 Sometimes I just need someone who can fight with me, not fight on me. Travel alone in an unfamilar place, although there are hundreds of people around me, but still feel alone. If I don't know how to give my response, I will close the door, lock down it. You can knock the door, but it's depend on me to answer or not. But almost I will answer if you keep knocking... because it's noisy. (附翻譯,因為我知道他看不懂英文) 有時候只是需要有人跟我站在同一個陣線,而不是一味的反擊我。在一個陌生的城市獨自 一個人旅行,縱使有上百個人圍繞著你,仍不免覺得孤身一人。如果我不知道該如何回應 ,我會關上房門,將它鎖上。你可以敲門,但是開不開門,決定權是在我身上。但是如果 有人鍥而不捨的敲門,大部份的時候我會把門打開,因為一直敲門真的很吵… 他今天只在facebook上回了一句:我知道了… 我想,大概搞砸了,也許他誤會我的意思了。 但是如果他真的懂我,他應該會知道我真正想說啥… 唉,我現在挺悶的,他到底誤會成什麼意思了呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.61.140.171

02/24 14:22, , 1F
....
02/24 14:22, 1F

02/24 14:24, , 2F
....很容易讓人多想的文章,你還是趕快跟他解釋清楚
02/24 14:24, 2F

02/24 14:25, , 3F
比較好吧!不然,字面上的意義真的會讓人想歪!
02/24 14:25, 3F

02/24 14:28, , 4F
依我的直覺~像是你在跟我說"你很吵,你很煩"所以,我會
02/24 14:28, 4F

02/24 14:28, , 5F
選擇安靜ˊˋ
02/24 14:28, 5F

02/24 14:34, , 6F
唉,是喔,其實我只是想說,繼續敲門的話我就會開門了…
02/24 14:34, 6F

02/24 14:34, , 7F
我是覺得你在嫌我煩,打擾到你。
02/24 14:34, 7F

02/24 15:18, , 8F
同樓上~而且為何要打英文?@@要給他看還是給大家看?@@
02/24 15:18, 8F

02/24 15:19, , 9F
給大家看就不用打翻譯啊~給他看何必打英文再附翻譯?@@
02/24 15:19, 9F

02/24 16:20, , 10F
好,我解釋清楚了= =...害我覺得好害羞喔…
02/24 16:20, 10F

02/24 19:09, , 11F
看英文不會誤會 看中文會= =
02/24 19:09, 11F

02/24 19:33, , 12F
會翻成中文的原因是因為…我覺得用英文寫比較能表達我的
02/24 19:33, 12F

02/24 19:33, , 13F
想法,但是他跟我說過…叫我寫英文的時候要附上翻譯= =
02/24 19:33, 13F

02/24 19:34, , 14F
所以我都會翻譯一下,沒翻的話他看到還是會叫我翻譯@@
02/24 19:34, 14F

02/24 19:44, , 15F
one night in 北京 我留下許多情~~~~( ̄▽ ̄)~(_△_)~
02/24 19:44, 15F

02/24 20:32, , 16F
囧,我已經來了很多個night了…預估要停留2星期~一個月
02/24 20:32, 16F

02/25 09:22, , 17F
你確定是留下情?不是米字旁的嗎?【逃~
02/25 09:22, 17F

02/25 11:39, , 18F
不敢在午夜問路 怕走到了可樂叢深處 ╮(▔▽▔")╭
02/25 11:39, 18F

02/25 12:02, , 19F
囧…樓上兩位…
02/25 12:02, 19F

02/25 13:15, , 20F
【遮】‧‧‧
02/25 13:15, 20F
文章代碼(AID): #1BXC7JM9 (Taurus)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1BXC7JM9 (Taurus)