[轉錄] 07/04 Daily Horoscope

看板Scorpio (天蠍座(10/24-11/22))作者 (貝對貝擁抱)時間11小時前 (2026/04/07 02:05), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 4小時前最新討論串4/4 (看更多)
If you were to fall asleep in a boat on the ocean, you could flow with the current right back to the shoreline. Then again, Scorpio, the tide could pull you way out to sea, with little hope of returning. You may now be "coasting" in an endeavor that has become challenging, mostly because you aren't sure what to do next. However, if you don't make a decision soon, you could lose control of your path and wind up at the mercy of fate. Take control today, and make those decisions that are waiting. 如果你乘著小船在海上漂,然後快要睡著的時候,你還可以隨著水流漂回岸上。不過 話說回來,天蠍,潮汐也可以把你拉向大海裡,讓你回到岸上的希望就變得渺茫了。 你現在也許對於某件變得越來越有挑戰性的事情呈現「隨它去吧」的狀態,主要是因 為你不確定接下來該做什麼。然而,如果你不趕快做出決定的話,你就沒辦法控制你 的路途,而且最終只能聽天由命。你今天要抓好主導權,並且把那些懸而未決的事情 拍板定案。 -- 願所有相遇都是美好而不留遺憾。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.84.12 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Scorpio/M.1775498702.A.F1B.html

04/07 09:33, 4小時前 , 1F
謝謝翻譯分享
04/07 09:33, 1F
文章代碼(AID): #1fq_NEyR (Scorpio)
文章代碼(AID): #1fq_NEyR (Scorpio)