看板 [ MenTalk ]
討論串[討論] 薪情有這麼差嗎...
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [討論] 薪情有這麼差嗎...
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者OriginStar時間13年前 (2012/08/24 21:08), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
如果只是一般翻譯，但不懂工程技術軟體等專業背景我覺得到還好. 我的公司也是代理商，分兩部份，日本機台與韓國軟體. 公司除了少數人之外，連同老板都會說日語，有的還留日. 撇開業務不談，工程師要會日語，除了充當翻譯之外，就是修機台時要能搞懂. 那些東西(Spec日文、人機日文、OS日文)，充當翻譯當天薪
(還有48個字)
#1
[討論] 薪情有這麼差嗎...已回收
推噓24(24推 0噓 87→)留言111則，0人參與, 最新作者goodrain (mr.fu)時間13年前 (2012/08/24 17:23), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
前幾天再跟強者我同學聊天. 政大畢業專精英文韓文. 當翻譯的工作也三四年了...真的是很精通. 她目前在韓國設備商的台灣代理商當翻譯0..0. 時常要大陸台灣韓國到處飛 (公司會英文的不太多 更遑論韓文...). 工作性質還身兼保母... 比如說有一次..韓籍工程師從大陸打電話來"台灣". 要她幫忙
(還有725個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁