Re: [閒聊] 雙語的必然性

看板MenTalk (男人話題)作者Acoustics (goodbye, ptt)時間2周前 (2024/04/14 02:36)推噓8(8推 0噓 19→)

留言27則, 8人參與討論串3/4 (看更多)

-- ※ 引述《edea6 (Q寶的媽)》之銘言： : 我個人的想法是，不要考試導向的語言學習比較不會抹殺興趣。 : 像英文教育實行很久，現在很多台灣人告訴我他的英文很不好，可是實際上....我聽那麼 : 多種英文後，覺得台灣人英文普遍算不錯耶。是台腔，可是發音對，跟你對話的人就聽得懂了。（其 : 實各地英文有自己的用詞還有發音方法，比如愛爾蘭口音.....） : 我覺得沒自信在於聽不懂英文某些音（連音或是口語縮起來的音），然後覺得自己英文差 : .... 我是天生的雙語者混血兒 https://upload.cc/i1/2022/07/08/19nkfg.jpeg

法國籍 https://upload.cc/i1/2022/08/24/Bgx2X1.jpeg

這板有幾個跟我見過面的== 不要認親拜託了有少數人知道我的身份跟特質比較敏感我們(英語法語日語都有)公司也有不少台灣人, 遇到台灣人的時候我會盡量扶上去, 但他們日常"會說會用" 的英文就我的觀察~ 是有所謂"lingua franca"的現象: 1. 情緒少 eg 情緒上在工作如果正面場合有firm, calm & assertive 本地白人的情緒跟肢體語言都比較生動, 會用奇怪很熱情的手勢或直接拍你跟你“麻吉" 台灣人"英文不錯"的狀況也會學習這些行為, 但只會保留下比較安全的 eg 堅定的握手, 手肘碰手肘也會說一些比較文雅的調侃 This is classic 其實這樣本地白人有時候也容易讓場合上的正面特質越過arrogant, confrontational & ab rasive 的感覺就是例如罵人生動很多也例如You`d better...+&##$!!! 對應台灣朋友喜歡的May I possibly suggest... 我常發現那些英文好工作能力也很強的台灣人的== 在工作快結束前準備拿免費的 McDonald's的時候催促同事會說 May I possibly suggest that you should hurry up== 就是很冷是很有禮貌... 但這已經算是... 不好... 的特質了這一點帶來軟的特質, 除非你是公司裡的top 1%, 用什麼語氣肢體語言交流都沒關係但這一點我發現日後的台灣人朋友部分是突破滿多~ 特別是有交很多當地朋友 & 女朋友的狀況回答標題: 其實很多事情跟實際溝通有關係, eg 外型跟體格我會推薦家長盡量有營養學(隨便一個人都可以唸到有概念), Alexander Technique (體態- 到日常每個動作的效率- 高效的動作沒有多餘的緊張, 多餘的緊張會帶來一些問題 eg 駝背. 可以認為身體有極好狀態的人會讓生活更多產也更快樂, 而且健康的控制跟其他生活方面一樣, 越年輕時去做, 一生的收穫越多) 的概念. 現在我教我女兒一些器材的操作發現她體態很端正好看, 我覺得... 即使她學不好也沒關係, 現在身形很端正就值了 == 她是一個超級健康快樂的小女生 (而且她自己知道低頭看手機或電腦不好, 會自己休息) 個人支持父母有去讀一些健康跟互動上的教育. 以前來這板我還沒當父母, 現在也是當父母了. 看到有人養小孩的文章, 有點感動. -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 92.184.106.17 (法國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1713033407.A.3E0.html

推

TripleC

04/14 02:51, 2周前 , 1^F

04/14 02:51, 1^F

→

Altair

04/14 08:37, 2周前 , 2^F

04/14 08:37, 2^F

推

yggyygy

04/14 09:35, 2周前 , 3^F

04/14 09:35, 3^F