Re: [閒聊]台語歌會有復興的可能?已回收

看板MenTalk (男人話題)作者tarantella (Arithen Jacks Zhang)時間11年前 (2015/02/01 21:14)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 1人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《martinmask (Michael)》之銘言： : ※ 引述《forent (為何那麼愛睡覺呢?)》之銘言： : : 昨天看到福建人唱台語/閩南歌 : : 是用木吉他搖滾節奏 : : 雖然一樣是台語/閩南語但卻沒有了台灣的土味 : : 這樣下去是否閩南文化圈 : : 足夠培養出自給自足的地方文化? : 福建山多唱歌的人是哪裡人 : 閩北有福州話 : 泉州漳州都有自己的方言 : 就算廈門都有自己的土話 : 這些地方都跟閩南話沒甚麼關係不一定唱的出來台式的風格 : 我上次去福州上課講個閩南話基本上沒人聽得懂 : 但是一到廈門基本上本地人都聽得懂 : 只是他們說不出來台式閩南語的腔調 : 當地文化確實有差別這個情況跟客家話一樣，同樣都是客家話，光是台灣就有九個腔調，在隔壁對岸更是多達二十至三十幾種腔調。我二舅舅有次去大陸展開尋根之旅，並且找到他們姓氏家鄉的同族人，但是一講起客家話，如果沒有搭配國語根本聽不懂，因為本來是有血緣關係的同姓宗族，因分隔兩岸多達一百年，早就演變成不一樣的腔調了。更何況家鄉話有時可以當作國家密碼設定，美國二戰就是用一大堆當地原住民語言作為密碼，所以日本和德國始終無法破解，但日本和德國都只使用一種語言來當密碼，結果兩三下就被敵方破解。 -- laba Shiva sasana wasa wong Shiva: Tidak ada hak mutlak atau salah di dunia ini, tetapi dapat bertobat atas kesalahan mereka, maka dunia ini damai. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.98.224 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1422796466.A.DC2.html