Re: [閒聊]魯蛇與溫拿的定義已回收
原文恕刪
關於有板友提到"魯"是一種謙稱
剛好本魯之前讀過日中對照語言學 剛好學到一點皮毛
雖然華語沒有比較體系化的敬語存在
但還是有許多"謙讓"用法存在:在下 敝人 小生...等等
若"魯宅" "本魯" "小魯"等用詞能夠繼續推廣流傳下去
或許有一天能夠進入辭典成為一種很有品味的用法
就像有些日本人喜歡說敬語也不是為了尊敬他人 只是想顯示自己尊爵不凡的品味
各位魯魯們覺得呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.208.162.55
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1421233775.A.641.html
推
01/14 19:10, , 1F
01/14 19:10, 1F
→
01/14 19:11, , 2F
01/14 19:11, 2F
推
01/14 19:12, , 3F
01/14 19:12, 3F
→
01/14 19:14, , 4F
01/14 19:14, 4F
→
01/14 19:16, , 5F
01/14 19:16, 5F
→
01/14 19:19, , 6F
01/14 19:19, 6F
推
01/14 19:29, , 7F
01/14 19:29, 7F
推
01/14 19:49, , 8F
01/14 19:49, 8F
推
01/14 20:44, , 9F
01/14 20:44, 9F
→
01/14 20:44, , 10F
01/14 20:44, 10F
討論串 (同標題文章)
MenTalk 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
19
24