[情報] 10/12 the daily horoscope

看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者 (Guardian Angel)時間1年前 (2023/10/11 10:58), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 1年前最新討論串8/9 (看更多)
Someone in your household - a family member, a spouse, or a roommate - may see m to be irritated over something that you consider insignificant. For example, this person's complaint might be something along the lines of you leaving the cap off the toothpaste or not closing a kitchen drawer. But maybe there is mo re to it than that, dear Gemini. Maybe it goes deeper. And maybe that little t hing they are complaining about is just indicative that something is bothering them. It's really simple - ask! This may be much easier to resolve than it se ems. 你家裡的某個人 — 一位家庭成員、配偶、或者室友 — 也許對你認為微不足道的事感到惱怒。 舉例來說,那個人也許抱怨你的牙膏蓋沒蓋好、或者讓廚房的抽屜呈現打開的狀態。 但是,親愛的雙子們,也許還有更多的事情。 也許它會更深入。 也許他們在抱怨的小事情是因為有什麼事情正困擾著他們。 那很簡單 — 問就對了! 這可能比看起來更容易解決。 Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1696993138.A.9C5.html

10/12 12:58, 1年前 , 1F
感謝翻譯
10/12 12:58, 1F
文章代碼(AID): #1b9Wzod5 (Gemini)
文章代碼(AID): #1b9Wzod5 (Gemini)