[情報] 07/08 the daily horoscope
看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者Nicolas01 (Nicolas)時間4年前 (2021/07/07 09:25)推噓2(2推 0噓 0→)留言2則, 2人參與討論串6/9 (看更多)
There are ventures that some people would look at and say that it would be imp
ossible. And maybe for them, it would be. But you can look at something and pr
oject into the future and see a way that it could happen and how great it coul
d be. Don't allow someone else to rain on a vision you have that others would
never be able to accomplish. Don't compare yourself to them - you are so diffe
rent, Gemini, and your capabilities are so much more diverse. If you feel good
about an idea, pursue it, no matter what others think about it.
那裡有些人會看著冒險，並且說那是不可能的事。
也許那是對他們來說，它是不可能的。
但是，你可以看待事情，並且將它們計畫於你的未來中，
並且看它們發生的方式，和它有多麼偉大。
別讓某個人對你的眼界*潑冷水，你有其他人無法完成的能力。
別將你自己和他們比較 — 你是如此的不同，雙子們，
而你的能力是如此的多樣化。
如果你對一個想法感覺良好，去追求它，無論別人怎麼去想它。
Ps.如果有誤譯請指教。
*rain on a vision 我不確定是什麼意思，我是翻譯成潑冷水，
如果板上的大大有更好的想法，請提供意見，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1625621102.A.0DA.html
推
07/07 12:49,
4年前
, 1F
07/07 12:49, 1F
推
07/07 22:38,
4年前
, 2F
07/07 22:38, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 6 之 9 篇)：
Gemini 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
