[情報] 12/28 the daily horoscope

看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者 (Nicolas)時間6年前 (2018/12/27 15:57), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 6年前最新討論串4/10 (看更多)
You may have something very important to say to someone now, Gemini, but you h ave been sugarcoating your message or expecting this person to read between th e lines. Whatever your method of delivering what you have to say, it isn't get ting through in its truest, most honest form. You may be afraid of shaking thi ngs up or drawing ire from the one you are trying to communicate with. Saying it directly may be uncomfortable, but it will get the job done. The reaction m ay be more harmonious than you think. 你有非常重要的事情現在想要對某個人說,雙子們, 但是你曾經用糖衣包裹著你的訊息或者是期待這個人能從字裡行間讀出你隱藏的訊息。 然而你傳遞訊息的方法,它不是最真誠的型式。 你也許害怕會震撼出某些事情出來而搧動出這個人的怒火。 直接將它說出來也許讓他人不舒服,但是它會讓你把工作完成。 他的反應也許比你想像得還要更和諧。 Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1545897449.A.285.html

12/28 00:08, 6年前 , 1F
感謝翻譯
12/28 00:08, 1F

12/28 00:14, 6年前 , 2F
願一切順利
12/28 00:14, 2F
文章代碼(AID): #1S98NfA5 (Gemini)
文章代碼(AID): #1S98NfA5 (Gemini)