[情報] 10/24 the daily horoscope

看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者 (Nicolas)時間6年前 (2018/10/23 15:45), 6年前編輯推噓3(301)
留言4則, 3人參與, 6年前最新討論串4/10 (看更多)
Something is being offered to you now, Gemini, or will be soon. While it is so mething that you need and possibly something that you want, it comes with comp lications. The very thought of ironing it all out and tying up the loose ends is stressful and maddening. There may seem to be no solution. However, that ho peless situation might have more to do with your state of mind than reality. I f you don't go into this expecting something to go wrong or to be problematic, it could work out perfectly. 某件事物現在正提供給你,雙子們,或者即將提供給你。 當它是某件你所需要,而且大概是你所想要的東西,它帶來了複雜。 非常諷刺的想法,它傾巢而出,並且綑綁原本鬆掉的線,最後帶來了壓力和瘋狂的。 那裡似乎沒有解決方案。 然而,這種絕望的情況,比起現實中發生的事,更多的是心理狀態所造成的。 只要你不是期望錯誤或者是有問題的期望,它可能完美得達成(你的願望)。 Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.31.196.193 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1540280759.A.610.html

10/24 01:23, 6年前 , 1F
謝謝你一直這麼認真而執著的翻譯著,也祝福你一切都好!
10/24 01:23, 1F

10/24 09:52, 6年前 , 2F
然而這種絕望的情況,比起現實中發生的事,更多的是心
10/24 09:52, 2F

10/24 09:53, 6年前 , 3F
理狀態所造成的。
10/24 09:53, 3F
PS.感謝樓上Sharon大大的指正,感謝您。 ※ 編輯: Nicolas01 (210.59.11.72), 10/24/2018 10:30:18

10/24 16:01, 6年前 , 4F
非常謝謝你一直以來的熱心翻譯~
10/24 16:01, 4F
文章代碼(AID): #1Rpj6tOG (Gemini)
文章代碼(AID): #1Rpj6tOG (Gemini)