[情報] 10/23 the daily horoscope

看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者 (Nicolas)時間6年前 (2018/10/22 15:56), 編輯推噓4(401)
留言5則, 5人參與, 6年前最新討論串4/10 (看更多)
You may be hoping that a certain person will earn your trust so that you can b etter enjoy their company. But if this person has never given you a reason to be suspicious, then what is there to prove, Gemini? Trust is something you cho ose to give, unless of course, you have some sixth sense feeling that is telli ng you to watch out. If that is not there and someone has not proven themselve s to be untrustworthy, then it is a leap of faith - until they breach that tru st. Look at it that way. 你也許希望某特定的個人將會贏得你的信任,以致於你可以更享受他們的陪伴。 但是如果這個人從未給你懷疑的理由,然後那裡有什麼好證明的,雙子們? 信任是你選擇相信去給予的某些事物,除非,當然你有第六感告訴你要去小心。 如果那裡沒有第六感告訴你,而且某個人未曾證明他們是不值得被信任的, 那麼就儘管信任他 - 直到他們打破信任。 用這個方式看人吧! Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.31.196.193 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1540194983.A.A5D.html

10/22 21:05, 6年前 , 1F
謝謝翻譯
10/22 21:05, 1F

10/22 23:16, 6年前 , 2F
謝謝翻譯
10/22 23:16, 2F

10/23 00:45, 6年前 , 3F
願一切順利
10/23 00:45, 3F

10/23 14:57, 6年前 , 4F
推推
10/23 14:57, 4F

10/24 12:35, 6年前 , 5F
的確,一直陷入需要證明的迴圈。
10/24 12:35, 5F
文章代碼(AID): #1RpOAdfT (Gemini)
文章代碼(AID): #1RpOAdfT (Gemini)