[情報] 04/26 the daily horoscope

看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者 (Nicolas)時間6年前 (2018/04/26 00:33), 6年前編輯推噓9(906)
留言15則, 10人參與, 6年前最新討論串2/8 (看更多)
We all know talentless people who strut around with their chests out proclaimi ng to be the best at something. For some, this opens doors. It brings them opp ortunities that others would kill for. But even then, they still have to back up their good luck with true talent, skill, ability, dedication, and reliabili ty. You have all of those latter things, Gemini. The only thing you are missin g right now where a certain desire is concerned is... confidence! Once you bol ster yours up, there will be no stopping you. 我們都知道沒有天份的人,他們會挺起胸膛身招搖的宣稱他們專精於某些事物。 對某些人來說,這是打開大門。 它為他們帶來了機會,那個是其他人願意拚命爭取的。 但是,即使如此他們仍需要好運氣伴隨著真正的天賦、技巧、能力、奉獻和信賴感 去支持他們。 雙子們,你擁有後者那些所有的東西。 你現在唯一缺少的是,跟特定的欲望有關的是...信心。 一旦你有信心了,沒有任何事情可以阻撓你。 Ps.有些句子翻譯得不太通順,歡迎大家指正,謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1524674034.A.5C2.html

04/26 00:50, 6年前 , 1F
充滿正能量呢!
04/26 00:50, 1F

04/26 00:55, 6年前 , 2F
跟上帝沒有關係喔^^;
04/26 00:55, 2F
謝謝kowei大的指正。

04/26 01:51, 6年前 , 3F
感謝翻譯 希望有準
04/26 01:51, 3F

04/26 07:29, 6年前 , 4F
推,感謝翻譯
04/26 07:29, 4F

04/26 07:31, 6年前 , 5F
第一句,...他們會挺起胸膛,招搖的宣稱他們專精於某些
04/26 07:31, 5F

04/26 07:33, 6年前 , 6F
事物。這句意思可能像是,我們都認識某些人,這些人他們
04/26 07:33, 6F

04/26 07:34, 6年前 , 7F
會怎樣怎樣,可能有一點點負面的語氣
04/26 07:34, 7F

04/26 07:36, 6年前 , 8F
第四句,即使如此,他們仍需要好運氣...(略)
04/26 07:36, 8F

04/26 07:39, 6年前 , 9F
有誤還請版友指教,謝謝
04/26 07:39, 9F
謝謝Daily大的指正。

04/26 10:39, 6年前 , 10F
推~
04/26 10:39, 10F

04/26 12:30, 6年前 , 11F
推!!
04/26 12:30, 11F

04/26 12:59, 6年前 , 12F
今天工作小負面..好需要正能量
04/26 12:59, 12F

04/26 13:05, 6年前 , 13F
天哪好符合現在的情況!謝謝~真的要有信心!
04/26 13:05, 13F
※ 編輯: Nicolas01 (210.59.11.18), 04/26/2018 13:19:07

04/26 18:59, 6年前 , 14F
感謝翻譯的大大
04/26 18:59, 14F

04/26 23:06, 6年前 , 15F
真的假的啊...今天工作上就被指派大型任務QQ
04/26 23:06, 15F
文章代碼(AID): #1QuAtoN2 (Gemini)
文章代碼(AID): #1QuAtoN2 (Gemini)