[情報] 11/17 the daily horoscope
看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者Nicolas01 (Nicolas)時間7年前 (2017/11/16 18:14)推噓6(6推 0噓 0→)留言6則, 6人參與討論串3/10 (看更多)
There may be some material thing that has captured your fancy, Gemini. Whether
this is a luxury car or a piece of jewelry or some other tangible thing, you
may feel that you will be happier if you have it. But that's a slippery slope
to get onto. You can be happy with or without this, or any other material thin
g. You should aspire to it if it's something you would like to have and work t
oward - but don't let it hold the key to your happiness. You will find that ke
y inside yourself.
有某些物質上的東西正中你的好奇心，雙子們。
無論是豪華的汽車或者是昂貴的珠寶，亦或是某些其他實際的物品，
如果你能夠擁有它的話，你將會變得更快樂。
但是，那是一個*滑坡效應。
你可以讓自己快樂，無論是擁有或者是沒有這個東西，或者是其他任何物質上的物品。
如果它真的是某些你想要擁有或者使用的東西，你應該是渴望得到它—
但是，別讓它成為你快樂的鑰匙。
你將會發現快樂的鑰匙就在你自己身上。
Ps.如果有誤譯或者是翻譯得不通順之處，請大家指教，不過請鞭小力一點，謝謝。
*滑坡效應：是指壞的情況或者是壞的習慣，一旦開始，就每況愈下，愈來愈糟。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.34.106
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1510827241.A.5A8.html
推
11/16 21:23,
7年前
, 1F
11/16 21:23, 1F
謝謝樓上的提醒，已經補上了，謝謝您。
※ 編輯: Nicolas01 (210.59.11.18), 11/16/2017 21:33:25
推
11/16 22:40,
7年前
, 2F
11/16 22:40, 2F
推
11/17 00:00,
7年前
, 3F
11/17 00:00, 3F
推
11/17 00:38,
7年前
, 4F
11/17 00:38, 4F
推
11/17 06:42,
7年前
, 5F
11/17 06:42, 5F
推
11/17 06:58,
7年前
, 6F
11/17 06:58, 6F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 10 篇)：
Gemini 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
17
51