PTT兩性男女區 / Gemini (雙子座(5/21-6/21))

[情報] 11/15 the daily horoscope

看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者 (Nicolas)時間7年前 (2017/11/14 22:52), 編輯推噓8(8推 0噓 6→)
留言14則, 9人參與, 7年前最新討論串3/10 (看更多)
There is no single explanation for the way you are feeling now, Gemini. If you want to convey your thoughts and emotions to a certain person, it will take m ore than just a few words. You need to show your emotions, present clear logic , and explain what it all means to you if you want to fully get your points ac ross. Although this may seem like an overwhelming goal to you right now, it wo n't be as hard as you think once you open up. And doing so will draw you close r to this individual. 現在沒有單一種解釋方法來說明你的感覺，雙子們。 如果你想要對特定的人表達你的想法跟情緒，它需要不僅只有文字的表達。 如果你想要別人完全地瞭解你，你需要展現（表達出）你的情緒、 呈現清楚的邏輯、和解釋它對你的意義。 雖然這個目標目前對你來說是有壓倒性的感覺， 一旦你打開心房，它不像你所想得那麼困難。 而且，這麼做的話會將你和這個人的距離拉近。 Ps.如果有誤譯或者是翻譯得不通順之處，請指教， 如果是我的同事刻意每天上來看我的文章並且給我指教， 那就打開天窗說亮話，謝謝你們的指教。（後面的話我怕太直接會傷人......） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1510671132.A.208.html
推
11/14 23:01, 7年前 , 1F
N大還好嗎～明天也努力生活吧:-)!
11/14 23:01, 1F
→
11/14 23:17, 7年前 , 2F
同事知道我的id帳號，還亂猜一個板的水果名是我，
11/14 23:17, 2F
→
11/14 23:17, 7年前 , 3F
滿無言的...
11/14 23:17, 3F
推
11/14 23:31, 7年前 , 4F
謝謝翻譯
11/14 23:31, 4F
推
11/15 00:43, 7年前 , 5F
抱抱原po
11/15 00:43, 5F
推
11/15 01:30, 7年前 , 6F
謝謝！加油
11/15 01:30, 6F
推
11/15 01:49, 7年前 , 7F
N大拍拍~謝謝妳的翻譯
11/15 01:49, 7F
推
11/15 02:00, 7年前 , 8F
也沒有單一種方法可以解釋別人吃飽太閒的行為
11/15 02:00, 8F
→
11/15 02:01, 7年前 , 9F
感謝翻譯~
11/15 02:01, 9F
推
11/15 08:04, 7年前 , 10F
我不是你的同事QQ也沒有指教的意思，我也很少推文、PO
11/15 08:04, 10F
→
11/15 08:04, 7年前 , 11F
文，昨天只是提供我的想法給板友參考，造成你的不快我
11/15 08:04, 11F
→
11/15 08:04, 7年前 , 12F
很抱歉
11/15 08:04, 12F
推
11/15 14:32, 7年前 , 13F
J大翻的不錯啊 兩位都辛苦了
11/15 14:32, 13F
→
11/15 21:17, 7年前 , 14F
沒事，是我的錯，對不起jenyjeny大，對不起大家。
11/15 21:17, 14F
‣ 更多 Nicolas01 的文章
文章代碼(AID): #1Q2mCS88 (Gemini)
Gemini 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Nicolas01 的文章
文章代碼(AID): #1Q2mCS88 (Gemini)