[情報] 09/26 the daily horoscope

看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者 (Nicolas)時間8年前 (2017/09/26 06:38), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串2/9 (看更多)
You may have heard that history is the version of the story told by the victor s. You may be hearing a story now, Gemini. It may be coming to you in the form of gossip, or even rather innocently. But even if the storyteller is someone with integrity and seems innocent, perhaps you still need to question its vera city. You are hearing one side, but there is possibly much more depth and dime nsion to it. Wait until you know the whole truth before you make any decisions around it. 你也許曾經聽過勝利者所說的故事的版本。 你現在也許聽過一個故事,雙子們。 它也許是以八卦閒聊的方式、或者是相當無辜的呈現在您的面前。 但是,即使說故事的人是某個相當誠實正直的人,而且他看起來似乎相當純真, 也許你仍需要去質疑它的真實性。 你只聽到故事的ㄧ面,但是它卻還有深度和廣度。 在你做任何有關它的決定之前,先等待你完全了解全部的真相時再做決定。 Ps.如果有誤譯或者是翻譯得不通順之處,歡迎指教,謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1506379080.A.43C.html

09/26 07:59, , 1F
感謝早起抽空翻譯~
09/26 07:59, 1F

09/26 10:03, , 2F
感謝翻譯
09/26 10:03, 2F
文章代碼(AID): #1PoOL8Gy (Gemini)
文章代碼(AID): #1PoOL8Gy (Gemini)